inadatto итальянский
неподходящий, негодный
Значение inadatto значение
Что в итальянском языке означает inadatto?
inadatto
Перевод inadatto перевод
Как перевести с итальянского inadatto?
inadatto итальянский » русский
Примеры inadatto примеры
Как в итальянском употребляется inadatto?
Простые фразы
Tom è inadatto per questo lavoro.
Том - неподходящий человек для этой работы.
Субтитры из фильмов
È inadatto ai suoi incarichi attuali.
Вы даже здесь не справляетесь.
Per quanto riguarda il volo, il suo corpo è inadatto ai problemi dell'aviazione.
Что касается полёта, то её тело абсолютно не приспособлено к трудностям воздухоплавания.
E' psicologicamente inadatto per il suo lavoro.
Он психологически непригоден для своей работы.
E' nostra opinione che sia inadatto al suo compito.
Мы уже рассмотрели то, что он не годен для службы.
Inadatto a stare con voi.
Я из другого теста.
Se impiantano un simbionte dentro un ospite inadatto, entrambi morirebbero in pochi giorni.
Если симбионта поместить в неподходящего носителя, они оба умрут в считанные дни.
Per garantire che i simbionti non siano assegnati ad un ospite inadatto.
Так мы гарантируем, что симбионтов не получат неподходящие носители.
Cosa succederebbe se un simbionte fosse assegnato ad un ospite inadatto?
Но что случится, если симбионта все-таки дали неподходящему носителю?
Signori. Avete immagazzinato 500 barili di acido prussico in un luogo inadatto.
Вы оставили пятьсот канистр кислоты в месте, где не соблюдаются условия безопасности.
Le cose che mi rendono adatto a questo lavoro. forse sono le stesse che mi rendono inadatto a tutto il resto.
Те качества во мне, благодаря которым я гожусь для этой работы. вероятно, они же мешают мне. во всем остальном.
Quello che abbiamo qui, purtroppo, e' niente di piu' complesso. di un comandante solitario che, sotto enorme pressione, ha dimostrato di essere amorale. incompetente e inadatto al comando.
Боюсь, то, что произошло, это лишь. действия отдельно взятого офицера, который, испытывая сильное давление. проявил безнравственность, некомпетентность и неспособность руководить.
Non gli piaceva troppo parlarne, ma potevo vedere che gli altri paesani abbassavano lo sguardo a causa di questo. Secondo loro gli Ori l'avevano giudicato inadatto a essere normale così avevano deciso di vederlo.
Он не любил об этом распространяться, но я видела, что остальные жители деревни смотрели на него сверху вниз из-за этого. по их мнению, Орай считали его непригодным для служения, таким они его воспринимали.
Il mio inadatto, flirtante, ubriaco, cosi' attraente uomo con cui uscire.
Немыслимый, пьяный флирт. Такое привлекательное свидание.
Devo giudicarti inadatto.
Признаю тебя негодным.
Из журналистики
I regolatori sostengono che gran parte di queste polizze sia inutile per i mutuatari e che sia stata venduta in modo inadatto alle esigenze dei clienti.
Регулятор утверждает, что эта страховка была в целом бесполезна для заемщиков и продавалась неправильно.