intatto итальянский

целый

Значение intatto значение

Что в итальянском языке означает intatto?

intatto прилагательное

— che non ha subito danni, che si è conservato nel suo stato nel suo aspetto ⋄ {{Term|raro|it}} (di donna) [[verginale]]

Перевод intatto перевод

Как перевести с итальянского intatto?

intatto итальянский » русский

целый нетронутый несокрушимый несокрушим невреди́мый интактный вполне

Примеры intatto примеры

Как в итальянском употребляется intatto?

Субтитры из фильмов

Suo marito le sarà restituito intatto.

Ваш муж вернется к вам в целости и сохранности, миссис Чандлер.

Il meccanismo è intatto.

В идеальном состоянии.

Ma vedi di riportarmelo intatto.

Только страницы не драть. Знаю я вас.

Anni fa, il nostro villaggio fu saccheggiato e bruciato e mentre noi fuggivamo qui in cerca di salvezza vidi un solo villaggio intatto e seppi che aveva assoldato samurai.

Давно, когда вы были детьми, нашу деревню сожгли разбойники. Когда мы бежали из нее сюда, я увидел странную вещь. Одна деревня уцелела.

Bisogna tenersi occupati, scrivere, conservare lo spirito intatto.

Нужно работать, чтобы сохранить рассудок.

Pressoché intatto.

Почти невредимый!

Intatto?

Невредимый?

Ed è intatto, un fossile friabile.

Не повредившись. Хрупкая окаменелость.

L'ultimo fiume selvaggio, pulito, intatto e non sputtanato del Sud.

Практически последняя дикая, неприрученная, незагрязненная, неиспоганенная река на всем Юге.

Il mio magazzino intatto. Cura che non rubino.

Они не тронули мой магазин.

Devi consegnare questo droide intatto a lui ad Alderaan.

Вы должны доставить этого дроида в сохранности к нему на Альдеран.

Lo voglio catturato intatto, illeso.

Я хочу, чтобы его захватили целым и невредимым.

Credo che abbia avuto un collasso venoso, un ictus, un embolo vagante ma neurologicamente è intatto, per cui penso ad un attacco.

Мне казалось, что это ишемический инсульт, но сейчас неврологической симптоматики нет. Теперь я думаю, это был судорожный припадок.

Questo ambiente è rimasto intatto e il contenuto di alcune tombe simili scoperte nella zona.

Эта камера и обнаруженные в ней предметы позволили нам.

Возможно, вы искали...