infangare итальянский

пачкать

Значение infangare значение

Что в итальянском языке означает infangare?

— (familiare) cercare di rovinare la buona reputazione e/o la fama di qualcuno e/o qualcosa — {{Fig}} [[disonorare]]

Как перевести с итальянского infangare?

пачкать

Как в итальянском употребляется infangare?

Infangare l'uniforme!

Позорят честь мундира!

Volete infangare I'onore della mia famiglia!

Нет! Синьор судья, речь идёт о чести моей семьи!

Come osa infangare il nome del nostro reverendo padre?

Как можно обвинять нашего строгого, добросердечного священника?

Ma come osate infangare cosi' questa. celebrazione del montone?

Как вы посмели осрамить наше овечье торжество!

Stronzetti che provano ad infangare bravi poliziotti.

Засранцы клевещут на хорошего полицейского.

Ma non c'e' motivo di infangare ancora di piu' il suo nome, capito?

Но это не причина для того, чтобы и дальше его позорить, понимаешь?

E quella strone'etta voleva infangare il padre in un momento simile!

Эта сучка вознамерилась свалить Президента. В такое-то время?

Rischi di infangare la tua buona azione.

Аккуратнее. Знамя запятнаешь.

Non infangare il nome del Signore!

Не смей богохульствовать!

A che scopo infangare il loro nome, dando degli spunti alla satira?

У меня дети, детектив Беккет. Их отец погиб.

No, il Blaze non intende infangare nessuno.

Нет, Блейз не будет никого поливать грязью.

Se pensate di poter infangare me e la mia amica, allora vi siete.

Если вы вдруг вздумали, что можете валять меня и мою подругу в грязи, тогда вы получите. Да, я подожду.

Quindi, Ethan. non facciamo niente per. per infangare la nostra vittoria.

Поэтому, Итан, давайте не будем ничем омрачать нашу победу.

Non voglio infangare la reputazione di un brav'uomo, se non saro' costretta.

Я не хочу позорить хорошего человека если я не обязан.