infaticabile итальянский

неутомимый

Значение infaticabile значение

Что в итальянском языке означает infaticabile?

— che non sente la fatica — (per estensione) che procede con dedizione per il raggiungimento di un fine

Как перевести с итальянского infaticabile?

неутомимый усердный упроный упо́рный трудолюбивый работящий прилежный неутоми́мый неустанный неуста́нный неослабный

Как в итальянском употребляется infaticabile?

Hai già conosciuto il Sig. Fisher, il nostro infaticabile assistente così come la sua acqua di colonia.

Вы уже знакомы с нашим лаборантом, мистером Фишером и с его одеколоном.

È il tempo che ci rimane...prima che questo capo infaticabile e tiranno ci licenzi!

Мы должны строго подчиняться времени,.. если не хотим, чтобы этот безжалостный надсмотрщик разорил наш бизнес!

E il resto di voi. incluso il mio. infaticabile fratello.

Что до всех остальных, включая моего брата-работягу.

La stanza di Pod divenne davvero pulita...grazie all'infaticabile lingua di Tik.

Комната Бода постепенно стала очень чистой.

Beh, ho iniziato a fare affari laggiu', e mi sono davvero innamorato della gente. e del loro spirito infaticabile.

Я открыл там бизнес, и просто напросто полюбил этот народ- их несокрушимый дух - и сказал себе.

Sei diligente, infaticabile, ti impegni in modo maniacale, non fai nient'altro.

Ты упорен и неутомим, и обязателен в своих действиях; Но ты живешь только работой.

Ama il trekking. E' infaticabile.

Она занимается пешим туризмом, выносливая как лошадь.

Ma vorrei ringraziarne una in particolare, da sempre infaticabile sostenitrice e. forza inarrestabile nella riqualificazione di Lennox Gardens.

Ноя хотелбы выразить особую благодарность. Тому, кто был неутомимым пропагандистом и движущей силой в реконструкции Леннокс Гарденс.

Credi all'infaticabile.

Да у нас их миллион. Поверь работяге.

Un uomo infaticabile.

Выносливый человек.

Volevo qualcuno intelligente e infaticabile!

Мне нужен кто-то умный и трудолюбивый.

Hai trasformato disastri in trionfi con la tua assoluta, radiosa, infaticabile, contagiosa gioia di vivere.

Ты превращала катастрофы в триумфы благодаря своей радостной, неуемной, заразительной жажде жизни.