усердный русский
Перевод усердный по-итальянски
Как перевести на итальянский усердный?
усердный русский » итальянский
Примеры усердный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский усердный?
Субтитры из фильмов
Я усердный рабочий.
Sono un buon lavoratore.
Да, но зато усердный работник.
Ma ha un carattere sincero e allegro.
А как же весь наш усердный труд?
E tutto il nostro duro lavoro?
Ты, наверное. такой же усердный студент, как и я.
Sei un vero studioso, come me.
Я сказал, он ревностный. Усердный.
No, ho detto scrupoloso, pieno di scrupoli.
Церковь зиждется на терпении. Терпение, вера и усердный труд.
La Chiesa è fatta di pazienza fede e duro lavoro!
Усердный садовник.
Quegli strati mi eccitano. - Vuoi vedere questi strati?
Я уверена, что это просто чрезмерно усердный адвокат или что-то в этом роде.
Sono sicura che si tratta solo di linguaggio burocratico o roba del genere.
Единственный путь к успеху - это усердный труд.
L'unico modo per ottenere qualcosa nella vita è lavorare sodo.
Усердный труд?
Lavorare?
Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.
Qualche solerte reporter fara' notare la contraddizione.
Он усердный, он дешевый. - Да он бесплатный.
E' volenteroso, costa poco. non costa niente!
Один чрезмерно усердный сотрудник нашей фирмы наткнулся на упоминание о долге одного судьи перед кое-каким учреждением в Лас Вегасе.
Un impiegato troppo zelante del nostro studio e' incappato in un debito contratto da un certo giudice in un certo posto a. Las Vegas?
Великолепный и усердный Директор по Развитию, не каждый день таких встретишь.
Una qualita' fantastica per un'incaricata alle risorse, ma non sempre apprezzata da altre parti.