infedele итальянский
неверный
Значение infedele значение
Что в итальянском языке означает infedele?
infedele
infedele
Перевод infedele перевод
Как перевести с итальянского infedele?
Примеры infedele примеры
Как в итальянском употребляется infedele?
Субтитры из фильмов
Il Sig. Wilkes, che è infedele a sua moglie col pensiero ma non osa tradirla di fatto.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
Io mai fui e mai sarò infedele.
Кривить душой я не умею.
Un'infedele, probabilmente.
И она была не верна.
Per uccidere, forse, o nella speranza,. forse, di raggiungere l'infedele e trattenerla!
Затем, чтобы убить? Возможно. А может, его гнало отчаяние и надежда остановить неверную супругу.
Ti sono stata infedele.
Я изменила тебе.
Le sono stata terribilmente infedele.
В общем, я изменяла тебе по-страшному.
Che stolto infedele!
Дурачок гяур!
Tua madre succhia cazzi all'inferno, Karras! Sporco infedele!
КАРРАС, ТВОЯ МАМАША В АДУ ХУИ СОСЁТ, ЧМО БЕЗВОЛЬНОЕ.
E' il riflesso fedele della produzione delle cose e l'oggettivazione infedele dei produttori.
Он представляет собой правдивое отражение производства вещей и ложную объективизацию трудящихся.
La Cabina di Weng-Chiang, nella casa di un infedele!
Кабина Венг-Чанга в доме неверного!
Mi sei stato infedele?
Ты мне изменял?
Andate, infedele, dove sarete giudicato!
Иди, грешник, встречай свою судьбу!
Ho un amante che credo mi sia infedele.
У меня есть любовник, который, я думаю, мне изменяет.
È infedele.
Изменяет.
Из журналистики
La CIA ha reclutato soldati soprattutto tra la popolazione musulmana (inclusa quella in Europa) per formare i mujahideen, una forza combattente sunnita multinazionale mobilitata per cacciare l'Unione Sovietica infedele dall'Afghanistan.
ЦРУ усиленно вербовало молодых людей из мусульманского населения (в том числе Европы), чтобы сформировать Моджахедов, многонациональная боевая сила Суннитов, мобилизованная для того, чтобы вытеснить Советских неверных из Афганистана.