infiltrarsi итальянский

протечь

Значение infiltrarsi значение

Что в итальянском языке означает infiltrarsi?

infiltrarsi глагол

— (per estensione) tentativo della criminalità organizzata di riciclare "denaro sporco", ovvero del mercato delle droghe e degli stupefacenti, facendo aderire alcuni individui ai vari settori della società civile e non soltanto

Перевод infiltrarsi перевод

Как перевести с итальянского infiltrarsi?

infiltrarsi итальянский » русский

протечь просочиться просачиваться лезть

Примеры infiltrarsi примеры

Как в итальянском употребляется infiltrarsi?

Субтитры из фильмов

Bene, signore, suggerisco di inviare uno dei nostri artificieri. specialista in esplosivi, addestrato ad infiltrarsi. che parli francese. E' tutto.

Итак, я предлагаю послать одного из наших артиллеристов, специалиста по детонаторам, квалифицированного диверсанта. который знает французский язык.

Lo sa che nel Medio Evo, i principi e i re si travestivano per infiltrarsi tra i loro sudditi?

А с этим меня не узнают. Вы знали, что в средние века принцы и короли маскировались. и ходили так среди подданных?

È perfetto per infiltrarsi.

Вас можно внедрить.

Quando lo troverà. dovrà cercare in ogni modo di infiltrarsi nel suo gruppo. e porre fine al suo comando.

Когда найдёте полковника, вам надлежит войти в его доверие, любыми доступными средствами, и уничтожить полковника и его людей.

E tuttavia un assassino. e' riuscito ad infiltrarsi in questo gruppo.

И тем не менее, среди них оказался убийца? - Да.

Pensando che cercassero d'infiltrarsi nella Corporazione ho mandato Holden a fare il test Voight-Kampff ai nuovi impiegati.

Была возможность, что они попытаются проникнуть под видом работников, я послал Холдена провести тест Войт-Кампфа на новых работниках.

Come fa Sisko a credere che lui e tre dei suoi uomini riusciranno a infiltrarsi nel quartier generale klingon?

Как Сиско может быть столь беспечен, чтобы полагать, что он и трое его людей смогут проникнуть в клингонскую военную штаб-квартиру?

Non c'è modo di. infiltrarsi?

А нельзя ли там что-нибудь. я имею в виду, как вы это называете, взломать?

Infiltrarsi?

Взломать? Нет!

L'evento catalizzatore dei recenti drammatici eventi è stato il padre di Truman, Kirk, e il suo tentativo di infiltrarsi.

Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу.

Ce ne sono tanti che cambiano nome e religione per infiltrarsi qui.

Некоторые меняют свое имя и религию, чтобы попасть во Францию.

Sapevamo che un agente della Flotta cercava di infiltrarsi nel Sindacato.

Мы знали, что оперативник Звездного Флота пытается проникнуть в Синдикат.

Ma perché ha tentato di infiltrarsi nel Sindacato?

Но зачем он пытался внедриться в Синдикат?

Un piccolo gruppo potrebbe infiltrarsi e.

Небольшая группа может проникнуть в комплекс и.

Возможно, вы искали...