infrastruttura итальянский
инфраструкту́ра, инфраструктура
Значение infrastruttura значение
Что в итальянском языке означает infrastruttura?
infrastruttura
Перевод infrastruttura перевод
Как перевести с итальянского infrastruttura?
infrastruttura итальянский » русский
Примеры infrastruttura примеры
Как в итальянском употребляется infrastruttura?
Субтитры из фильмов
Hai visto il filmato girato per l'evasione dal carcere a San Marino, che mostrava l'infrastruttura di classe carceraria?
Ты видела, какой фильм мы сняли про побег из тюрьмы в Сан-Марино? Там показан рост инфраструктуры зарождающегося класса заключённых!
Me ne fotto dell'infrastruttura di classe carceraria.
Сунь себе в жопу рост инфраструктуры зарождающегося класса заключённых!
Vorrei che stabilizzaste la vostra infrastruttura pedonale, Presidente.
Я бы хотел, чтобы вы как-то стабилизировали свою пешеходную инфраструктуру, Президент.
Sono pronti! L'infrastruttura è pronta.
Инфраструктура готова.
Il Pentagono propone di usare la nostra Al per analizzare l'infrastruttura.
Пентагон советует просканировать инфраструктуру при помощи искусственного интеллекта, сэр.
Le offro di partecipare alla crescita della mia infrastruttura.
Нет, мистер Бердетт. Но вы сможете поучаствовать в развитии моей инфраструктуры.
Ecco qui il mio sogno la mia infrastruttura in corso d'opera.
Вот она, Макс, моя мечта.
Faro' una scansione dell'infrastruttura.
Нужно просканировать корабль.
Pulizia. infrastruttura.
Инфраструктура.
Queste due case hanno aiutato a creare l'infrastruttura originale della citta' di Pahrump.
Эти два заведения положили начало инфраструктуре нашего города.
Intendo, chi crea una migliore infrastruttura, chi e' migliore nel commercio. Intendo, chi crea una migliore infrastruttura, chi e' migliore nel commercio. Cosa?
Кто создаст лучшую инфраструктуру, кто лучше торгует.
Intendo, chi crea una migliore infrastruttura, chi e' migliore nel commercio. Intendo, chi crea una migliore infrastruttura, chi e' migliore nel commercio. Cosa?
Кто создаст лучшую инфраструктуру, кто лучше торгует.
Una maggioranza di contee del Texas ha votato contro per resistere all' UNA e si sono uniti per bloccare la costruzione di questa infrastruttura.
Большинство округов Штата Техас проголосовали против плана Североамериканского Союза и обещали блокировать строительство его инфраструктуры.
Abbiamo, comunque, questo sacchetto di anonimi chicchi, le cui bacche sono passate attraverso un'enorme infrastruttura aziendale, quindi.
Да, но, зато у нас есть пакетик непонятных бобов, чьи плоды прошли через инфраструктуру огромной корпорации, так что.
Из журналистики
Nel lungo termine, man mano che l'Europa diverrà un terreno sempre più fertile per i contenuti e le applicazioni digitali, questa infrastruttura consentirà agli europei di distribuire le proprie creazioni a livello globale.
В долгосрочной перспективе Европа становится очень плодородной почвой для цифровой информации и ее применений, а создаваемая инфраструктура позволит европейцам распространять свои разработки по всему миру.
Ma sarebbe altrettanto importante mettere in atto un'effettiva infrastruttura normativa ed attuativa, soprattutto nelle aree in cui i consumatori difficilmente riescono a comprendere il valore dei prodotti e i rischi da essi posti.
Однако не менее важным может быть установление эффективной нормативно-правовой базы и укрепление инфраструктуры, особенно в районах, где потребители испытывают трудности с оценкой стоимости товаров и рисками, которые они могут представлять.
I Paesi più ricchi del mondo hanno creato la propria infrastruttura normativa passando per diverse generazioni, in un tempo in cui c'era poca competizione globale diretta.
Богатые страны мира создавали свою инфраструктуру регулирования на протяжении поколений, во времена, когда почти не было прямой глобальной конкуренции.
Per aumentare la produttività dei un'infrastruttura, bisogna iniziare dalla fase di progettazione.
Увеличение производительности инфраструктуры начинается на этапе планирования.
L'infrastruttura sanitaria messa in atto nel corso della campagna di eradicazione ha consentito la distribuzione di vaccini antipolio iniettabili, che andranno a completare i vaccini orali nel garantire che il virus non si ripresenti.
Инфраструктура здравоохранения, принятая во время кампании по ликвидации, позволила распространение инъекционных вакцин против полиомиелита, которые будут дополнять оральные вакцины, гарантируя что вирус не вернется.
Quando la Cina iniziò ad avviare le sue riforme economiche nel 1979, si ritrovava con un'economia pianificata a livello centrale priva di un'infrastruttura istituzionale adatta ai mercati.
Когда Китай приступил к экономическим реформам в 1979 году, он унаследовал централизованно планируемую экономику, которой не хватало институциональной инфраструктуры для рынков.
Al culmine della crisi, i governi avevano l'opportunità di creare una nuova infrastruttura finanziaria globale, ma se la sono fatta scivolare tra le dita.
На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру. Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы.
Dato che le aziende non sono in grado di competere in modo efficace senza una buona infrastruttura per i diritti di proprietà, la competizione aziendale ha spinto i paesi a migliorare le proprie infrastrutture nel lungo termine.
Учитывая, что компании не могут эффективно конкурировать на мировых рынках без устойчивой внутренней инфраструктуры прав собственности, такое соперничество на уровне фирм заставило страны улучшить национальную ИПС в более долгосрочной перспективе.