ingrediente итальянский

ингредиент, компонент

Значение ingrediente значение

Что в итальянском языке означает ingrediente?

ingrediente существительное

— ciascuna delle sostanze che vanno mescolate o aggiunte seguendo talvolta un ordine particolare al fine di ottenere una miscela unica; si fa uso di questo termine soprattutto in gastronomia, dove il termine indica ogni singolo componente di una ricetta culinaria, ma anche chimica ed in farmaceutica, sebbene in questi ultimi campi sia un utilizzo empirico e meno scientifico — fattore

Перевод ingrediente перевод

Как перевести с итальянского ingrediente?

ingrediente итальянский » русский

ингредиент компонент составная часть составна́я часть компоне́нт ингредие́нт

Примеры ingrediente примеры

Как в итальянском употребляется ingrediente?

Субтитры из фильмов

Quell'elusivo ingrediente.

Неуловимый ингредиент.

E soprattutto, ingrediente fondamentale ma modesto. le 3 fette di arrosto di maiale.

Сосредоточься на трех ломтиках свинины. Они скромно прячутся, но играют ключевую роль.

Un ingrediente eccezionale.

Разве она не прекрасна?

Dovevo distillare un ingrediente per tutta la vita, non sapendo a che cosa vi serviva?

Да разве может учёный всю жизнь переливать что-то, даже не зная, для чего?

L'ultimo ingrediente della ricetta è l'elicottero di Leonardo.

Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.

L'ingrediente chiave di una luna di miele hawaiana di successo è la musica romantica.

Ключевой ингредиент в проведении успешного медового месяца на Гавайях. Это романтическая музыка.

Sono l'ingrediente principale del vino di tula.

Точно. Она - главный компонент в вине из туленики.

Ogni ingrediente era genuino.

Каждый ингредиент свежий, настоящий.

Poi ti parlano dell'ingrediente che lenisce il dolore, ce ne deve essere sempre tanto.

Потом они говорят тебе про обезболивающее. Впаривают тебе кучу всего этого.

È I'ingrediente essenziale della mia ricetta.

Основной ингредиент блюда.

Ecco la liscivia, l'ingrediente essenziale.

Это щелок. Главный ингредиент.

Sarebbe come una birra, pero' non ha quell'ingrediente che ti fa ubriacare.

Это пиво, в котором нет ингредиентов, из-за которых пьянеешь.

Poi, in ultimo, aggiungiamo I'ingrediente segreto.

Затем мы добавляем секретный ингредиент.

È I'ingrediente segreto?

Там секретный ингредиент?

Из журналистики

Senza dubbio, delle istituzioni politiche e sociali solide sono il fondamento di una crescita economica sostenuta, anzi rappresentano un ingrediente essenziale per la buona riuscita dello sviluppo.

Да, устойчивые политические и социальные институты являются основой стабильного экономического роста; действительно, они являютсянепременным условием всех случаев успешного развития.

Ma alla maggior parte di questi programmi dalle buone intenzioni manca un ingrediente fondamentale: la domanda.

Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента: спроса.

L'ingrediente di base è costituito dalle opportunità.

Основной ингредиент - возможность.

Возможно, вы искали...