неравнодушный русский
Перевод неравнодушный по-итальянски
Как перевести на итальянский неравнодушный?
неравнодушный русский » итальянский
Примеры неравнодушный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неравнодушный?
Субтитры из фильмов
Ты, должно быть, очень неравнодушный человек.
Devi essere una persona davvero compassionevole. - Non lo sono.
Призрак, есть ли на свете хоть кто-то неравнодушный к его смерти? Можно ли увидеть тех людей? Умоляю.
Spirito, se esiste una sola persona che pianga la morte di quest'uomo mostratemela, vi prego.
Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?
Alta, e bella, e con un debole per le donne di una certa eta'.
Мы хотели бы поблагодарить полицию за её тяжелый труд и, в частности, офицера Вудс, чьи неравнодушный подход к делу и самоотдача привели убийцу нашей дочери к немедленной расплате.
Vogliamo ringraziare la polizia metropolitana per il lavoro svolto. In particolare l'agente Woods, che con la sua umanità e la sua ferma determinazione. ha consegnato rapidamente alla giustizia l'assassino di nostra figlia. Grazie.
Я всего лишь неравнодушный офицер, желающий помочь своему другу.
Sono un'amica poliziotta preoccupata che cerca di aiutare un compagno. - Cosa ci guadagni?
И вот я, связан без причины, неравнодушный гражданин, просто проходивший мимо, и услышавший крик о помощи.
E io mi ritrovo legato chissà perché, con l'unica colpa che passavo per di qua e da buon cittadino sono accorso in suo aiuto.
Я лишь неравнодушный гражданин.
No, sono solo. Un cittadino interessato.
Просто неравнодушный гражданин.
Oh, no, una cittadina preoccupata.
Я неравнодушный гражданин.
Sono solo un cittadino preoccupato.