insolvente итальянский

несостоятельный, неплатёжеспособный, банкрот

Значение insolvente значение

Что в итальянском языке означает insolvente?

insolvente

(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che non è in grado di soddisfare un'obbligazione

insolvente

diritto

Перевод insolvente перевод

Как перевести с итальянского insolvente?

Примеры insolvente примеры

Как в итальянском употребляется insolvente?

Простые фразы

Nella crisi finanziaria anche il diavolo diventa insolvente.
Во время финансового кризиса даже дьявол станет неплатёжеспособным.

Субтитры из фильмов

Adesso dice che lei è insolvente!
Ты банкрот.
Anelo di diventare un insolvente.
Да, я мечтаю быть бедным. - Не надо Джон.
Se la TWA risulta insolvente?
А если ТВА не вернет заем?
Io mi dichiaro insolvente, tu compri questo posto per pochi spiccioli.
Я объявлю банкротство. И ты купишь игротеку за десятку.
Devo dichiarare la Doyce e Clennam insolvente.
Я должен объявить компанию Дойс и Кленнэм банкротом.
Il sistema è insolvente e nessuno sa che fare, se non ripetere gli stessi errori fino allo scoppio della prossima bolla.
Система рассыпалась. Никто не знает, что делать. Кроме как повторять безумства, пока другой пузырь не лопнет.
Si'. la banca dice che un'altra rata non pagata e sara' considerato insolvente.
Да. Банк сообщил о еще одном пропущенном платеже, Он не выполняет обязательства.
Hai scelto un periodo di merda per comprare beni immobili, e ora sei insolvente.
Ты выбрал хреновое время для вложений в недвижимость, и сейчас ты идешь ко дну.
Ma senza titoli di Stato, senza l'appoggio del tuo consiglio, la citta' sara' presto insolvente a causa di ingenti prestiti.
Но без облигаций штата, без поддержки твоего собственного совета город может объявить дефолт по самым крупным кредитам.
La sua attività sta fallendo, è insolvente con il mutuo.
Его бизнес рушится, он просрочил выплаты по закладной.
Mi ha detto che in due settimane sarebbe diventato insolvente.
Он мне сказал, что через две недели станет банкротом.
Sì, è insolvente da oltre 90 giorni.
Да, платёж просрочен на 90 дней.
Significa che è insolvente.
Выходит, вы задолжали по кредитам.

Из журналистики

La Grecia è ovviamente insolvente.
Греция определенно является несостоятельным должником.
Dopo tutto, se il debito può essere rinnovato per sempre a tasso zero, non assume più molta importanza - e nessuno può essere considerato insolvente.
Вообще, если долг можно постоянно продлевать по нулевой ставке, он становится не существенной проблемой.
ATENE - Il senso della ristrutturazione del debito è ridurre il volume dei nuovi prestiti necessari per salvare un'entità insolvente.
АФИНЫ - Основание для реструктуризации долга - это сокращение объема новых кредитов, необходимых для спасения неплатежеспособного лица.
La Grecia è insolvente.
Греция неплатежеспособна.
Ma alla fine la Grecia, gli altri membri dell'eurozona, e i creditori della Grecia dovranno accettare il fatto che il paese è insolvente e non può servire il proprio debito.
В конечном счёте, Греции, другим странам зоны евро и кредиторам Греции придётся признать, что страна неплатёжеспособна и не может погасить существующий долг. И тогда Греция объявит дефолт.

Возможно, вы искали...