insolente итальянский

наглый

Значение insolente значение

Что в итальянском языке означает insolente?

insolente прилагательное

— che non dimostra il dovuto rispetto — che ripetutamente "provoca" subdolamente e volontariamente — chi si comporta ripetutamente in modo oltraggioso — senza contegno

Перевод insolente перевод

Как перевести с итальянского insolente?

insolente итальянский » русский

наглый дерзкий нахальный грубиян наха́льный на́глый вызывающий вызыва́ющий вольный

Примеры insolente примеры

Как в итальянском употребляется insolente?

Субтитры из фильмов

Insolente.

Наглость.

Insolente.

Наглость.

Che ragazza insolente!

Чертова бестия!

Non sarà tanto insolente quando gli avranno tirato il collo.

У него поубавится высокомерия, когда его вздернут.

Se non fossi così ubriaco e insolente, ti spiegherei tutto.

Если бы не были столь пьяны, я бы вам объяснила.

Insolente!

Наглец!

Un'altra parola insolente e ve la farò pagare.

Еще одна дерзость, и вы получите сполна.

Piccolo insolente!

Наглый щенок!

Giovinetto insolente! Preparati a morire!

Готовься к смерти, нахал.

Siete un insolente!

Вы наглец!

E insolente, pure.

И нахальная к тому же. - Не говори так громко.

Cane insolente!

Харакири вовсе не было твоей целью.

No! Non essere insolente! Calmati!

Ну, ну, не зарывайся!

Bastardo di un insolente!

Наглый ублюдок.

Возможно, вы искали...

insolentire