instancabilmente итальянский
неутомимо
Значение instancabilmente значение
Что в итальянском языке означает instancabilmente?
instancabilmente
Перевод instancabilmente перевод
Как перевести с итальянского instancabilmente?
Примеры instancabilmente примеры
Как в итальянском употребляется instancabilmente?
Субтитры из фильмов
Preghiamo Dio di salvare la sua anima e di risolvere i profondi misteri che Fox Mulder ha cercato così instancabilmente di scoprire.
Мы молим Бога, чтобы он принял его душу и разрешил все тайны, которые Фокс Малдер неустанно пытался раскрыть.
L'Imperatore ha lavorato instancabilmente per la vostra causa.
Император неустанно печется о вашем деле.
Più in alto, i birilli si stavano arrampicando instancabilmente verso la cima.
Высоко в горах, наши парни поднимались все выше и выше к месту встречи.
Venere ripete instancabilmente la stessa nota.
Венера бесконечно повторяет одну и ту же ноту.
Per piu' di 40 anni sono state leader attive di comunita', lavorando instancabilmente per migliorare salute ed educazione degli Aborigeni.
На протяжении более чем 40 лет они были активными общественными деятелями и безустанно работали, чтобы улучшить условия здравоохранения и образования для коренного населения.
Kerry Dutton ha perlustrato il suo quartiere a Santa Monica instancabilmente, alla ricerca di Maxine.
Керри Даттон безустанно обыскивала всю округу в Санта Монике в поисках Максин.
Leslie Knope lavora instancabilmente ogni giorno, perche' i nostri parchi siano al loro meglio.
Лесли Ноуп без устали ежедневно работает над тем, чтобы наши парки были лучшими.
Si dedicava instancabilmente. ad aiutare i meno fortunati del Glades.
Она неустанно посвятила себя помощи тем, кому повезло меньше в Глэйдс.
Il sindaco Conrad, Charles Wentworth e io abbiamo lavorato instancabilmente per mesi per rendere fantastico questo weekend per Nashville.
Мэр Конрад, Чарльз Вентворт и я неустанно работали в течении нескольких месяцев, чтобы сделать эти выходные одними из лучших для Нэшвилля.
Sto lavorando instancabilmente per i vostri obiettivi.
Я работаю на вас не покладая рук.
Lavori instancabilmente per pochi soldi e non molta gratitudine.
Вы неустанно работали за небольшую плату, и не за множество благодарностей.
Serve la comunità instancabilmente con il suo lavoro al corpo di difesa civile.
Он неустанно служит нашему сооб- ществу, благодаря своей работе с Корпусом гражданской обороны.
Ho combattuto instancabilmente per riunirci. Cercato modi per coesistere in questo nuovo mondo. Sacrificato tutto. per ricreare la nostra famiglia.
Я пыталась объединить нас, найти способ сосуществовать в этом мире, пожертвовала всем, чтобы мы вновь стали семьей.
Ed era così instancabilmente carino e gentile, che doveva essere o un supereroe o un mormone.
И он был так неизменно обаятелен и привлекателен, что он должен был быть либо супергероем, либо Мормоном.
Из журналистики
Mentre il suo impatto è stato finora carente, non si può certo considerarlo un fallimento, con gli alti dirigenti del Giappone che ancora lavorano instancabilmente per costruire lo slancio necessario.
Хотя ее влияния до сих пор недостаточно, она определенно не может считаться провальной, поскольку топ-лидеры Японии по-прежнему без устали трудятся над тем, чтобы добиться необходимой динамики.