instancabile итальянский
неутомимый
Значение instancabile значение
Что в итальянском языке означает instancabile?
instancabile
Перевод instancabile перевод
Как перевести с итальянского instancabile?
instancabile итальянский » русский
Примеры instancabile примеры
Как в итальянском употребляется instancabile?
Субтитры из фильмов
Un instancabile lavoratore.
Понятно.
L'instancabile, incessante impulso a progredire, a migliorare.
Неугомонная тяга к прогрессу и переменам.
Dormi tranquillo il sonno eterno, instancabile lavoratore!
Спи спокойно, неугомонный труженик!
Michael Jackson ha ottenuto tali risultati grazie a 20 anni di duro lavoro, alla sua energia e instancabile dedizione.
Всего этого Майкл Джэксон достиг в двадцать лет, благодаря тяжелой работе, энергичности, полной отдаче.
Edith è instancabile.
Эдит Айснер не устаёт никогда.
La mia povera, instancabile Deanna, sempre con le sue domande!
О, моя бедная маленькая, усердная Деанна. Одни вопросы, вопросы, вопросы.
Sei una lavoratrice instancabile.
Не знал, что ты такая работящая.
Siamo ben consci della sua instancabile ricerca per la vita extraterrestre, Sig. Luthor.
Мы прекрасно знаем о Ваших исследованиях внеземной жизни, мистер Лутор.
Mi assicurero' di chiamare la scuola lunedi' per fargli sapere che instancabile insegnante hanno che viene a casa dei suoi studenti il sabato sera quando potrebbe uscire con qualche amico della sua eta'.
Я обязательно позвоню в школу в понедельник и проинформирую, какой трудолюбивый преподаватель у них работает. Даже приходит к ученикам домой субботней ночью, когда он мог бы развлечься с друзьями своего возраста.
E che ha dimostrato con instancabile lavoro e spirito d'abnegazione che i caduti non sono morte invano.
Спасибо! Большое спасибо! Эээ.
E' instancabile, e' generosa ed e' spontanea.
Она неутомима, она так много даёт, и всё это легко.
Era uno scrittore instancabile.
Он был выдающимся автором писем.
Una mente enciclopedica, instancabile, che a volte e' collegata direttamente alla sua bocca.
Энциклопедический разум, не прекращающий работать. Временами его разум бывает напрямую связан с его ртом.
Tra pochi minuti in questo edificio si terra' un'udienza sulla revisione del caso del sicario e instancabile latitante Jiri Kajinek.
Через несколько минут состоится заседание, на котором будет принято решение о пересмотре дела наемного убийцы Иржи Каинека.
Из журналистики
In Massachusetts, Elizabeth Warren, professoressa di legge ad Harvard e combattente instancabile in favore delle riforme per la protezione dei cittadini dalle pratiche illegittime delle banche, ha vinto un seggio al Senato.
В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.