installare итальянский
устанавливать, установить
Значение installare значение
Что в итальянском языке означает installare?
installare
Перевод installare перевод
Как перевести с итальянского installare?
installare итальянский » русский
Примеры installare примеры
Как в итальянском употребляется installare?
Простые фразы
Sarebbe stato meglio non installare l'aggiornamento sull'iphone.
Лучше бы я не устанавливал обновления на айфоне.
Субтитры из фильмов
Fra un anno finiranno di installare il trasmettitore e finalmente avremo la TV.
А через год у нас закончат делать телепередатчик и будем смотреть телевизор.
Da quando ci vogliono tre giorni per installare dei cavi?
С каких это пор подключение кабеля занимает три дня?
Quanto credi che possa costare installare un telefono?
Вот думаю, хватит ли на телефон?
Avevo pensato di installare un telefono.
Подключу там телефон!
Signor Pinkle, ha intenzione di installare una rampa?
Мистер Пинкл, вы установите пандус?
Il bastardo l'ha fatto installare separatamente!
Этот ублюдок поставил сюда отдельную сигнализацию. Давай!
La Dinamica Stellare ha deciso d'installare nuovi moduli.
Так и было, пока лаборатория динамики звёзд не решила, что им надо установить в него новые модули.
Dovranno installare generatori per gli scudi e per l'energia.
Они установят пять новых генераторов щитов и источники питания для них.
Posso modulare le emissioni di potenza del motore e installare dei buffer attorno alla bobina dell'emettitore.
Я бы мог понизить частоту эмиссии двигателя и установить буферы вокруг эмиттерных катушек.
Un'équipe di scienziati cardassiani verrà ad aiutarci ad installare un ripetitore subspaziale nel Quadrante Gamma.
На станцию прибывает команда кардассианских ученых, чтобы помочь нам развернуть подпространственный ретранслятор в Гамма квадранте.
Il ripetitore che intende installare rientra nella profezia.
Поймите же. Этот коммуникационный ретранслятор, который вы хотите установить,- часть Пророчества.
Chiunque avrebbe potuto installare quei dispositivi.
Теоретически, любой из них мог поместить это устройство.
Cerca di rimediare un altro radiatore, lo possiamo installare tra qui e Pottery Hill.
Нам нужен запасной радиатор. Мы установим его по пути к Гончарной горе.
Dovremo installare il trasmettitore quì.
Надо поставить передатчик здесь.
Из журналистики
Inoltre, le multinazionali e i fautori della privacy dovrebbero essere incoraggiati a utilizzare il sistema di giustizia per opporsi alle richieste del governo di installare software di spionaggio sui prodotti commerciali.
Более того, корпорации и защитники конфиденциальности должны быть подбодрены использовать судебную систему, чтобы бросить вызов правительственным запросам по установлению шпионских программ в коммерческих продуктах.