interiormente итальянский
глубоко-глубоко, глубоко, внутрь
Значение interiormente значение
Что в итальянском языке означает interiormente?
interiormente
Перевод interiormente перевод
Как перевести с итальянского interiormente?
Примеры interiormente примеры
Как в итальянском употребляется interiormente?
Субтитры из фильмов
Ma interiormente, putredine.
Но внутри - одна гниль.
Voglio dire interiormente, se facessi uno sforzo.
Если приложу много усилий. Я имею в виду внутренних.
Non interiormente. Ripeti!
Говорить собрано и советовать другим.
Il pensiero che non ha come oggetto un frammento morto esiste interiormente come delle fiamme.
Когда объект мысли мёртв и разбросан, сама мысль горит словно пламя.
Questa società che sopprime la distanza geografica, raccoglie interiormente la distanza, in quanto separazione spettacolare.
Общество, упраздняющее любые географические расстояния, лишь воссоздаёт эти состояния внутри себя, в виде разделения в рамках спектакля.
Intendi interiormente?
В смысле, в глубине души?
Interiormente è una donna.
Внутри это женщина.
Si comporta come se avesse il doppio della sua eta' ma non e' cosi' interiormente.
Она может и ведет себя, как будто она в два раза старше, но на самом деле это не так. - Да, и когда она будет готова, она их раскроет.
In questo modo apparira' esternamente cio' che lei e' interiormente.
И она снаружи станет такой же, какая она внутри.
Questo e' cio' che sono interiormente!
Именно такой я внутри.
Stai gongolando interiormente?
Танцуешь джигу в душе?
Oh, si', potrei conoscerla, interiormente.
Да, я бы с ней познакомился.
Ma dall'interno. è soggettivo. sono sicuro che sei esattamente l'opposto interiormente.
Но изнутри, субъективно. Уверяю вас, всё как раз наоборот!
Interiormente, magari? - Gia'.
Даже где-то в глубине души?