interiore итальянский
внутренний, органичный
Значение interiore значение
Что в итальянском языке означает interiore?
interiore
Перевод interiore перевод
Как перевести с итальянского interiore?
Примеры interiore примеры
Как в итальянском употребляется interiore?
Простые фразы
Se conosci il tuo mondo interiore, non avrai più da temere.
Если ты познаешь свой собственный мир, тебе больше не нужно будет бояться.
Tutta la vita conduciamo un monologo interiore con noi stessi.
Мы всю жизнь ведём внутренний монолог с самими собой.
La musica che stai ascoltando riflette il tuo mondo interiore.
Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.
Субтитры из фильмов
Stava lì e fissava l'orizzonte, col volto scavato dai segni di un dolore, di un terribile tormento interiore.
Он пристально вглядывался в горизонт. На его лице была заметна глубокая печать страдания.
Mostra un apice di conflitto sessuale interiore. generalmente di origine antica. and based on a constitutionally determined chaotic sexual pattern.
Это является кульминацией внутреннего сексуального конфликта. старого как мир. и основанного на неконтролируемом поведении в отношении противополжного пола.
Devi vivere cosi', tra il grande perdono e la tua sofferenza interiore.
Так и живи меж великим прощением и собственным терзанием.
Questo significa che possiede una grande forza interiore.
Это решении показывает огромную моральную силу.
Hai un'ottima qualità interiore.
У вас отличные задатки, Гай.
Nello stato della natura corrotta, non si resiste mai alla grazia interiore.
Учитывая испорченную природу человека, данная во Христе благодать неоспорима.
La tua competenza è giunta al punto della visione interiore.
Ты близок к обретению сил духовных.
La voce interiore di un artista.
Внутренний голос артиста.
Intendevo la voce interiore degli artisti.
Я имею в виду Ваш внутренний голос.
Il mio corpo o il Sé interiore (Atman)?
Мое тело или мое внутренне Я (Атман)?
Posso dir loro che hai creato un mondo interiore tutto tuo. e che me ne parlerai prima o poi?
Может твой разум прояснится, и позже ты мне объяснишь всё.
Il suo ingegno lo eleva alle più alte vette e all'indipendenza interiore.
Вдохновение ведет его к ясности и внутренней независимости.
Probabilmente è una sua esigenza interiore.
Вероятно, это сильная внутренняя потребность.
Finalmentematta, finalmente una luce interiore.
Совсем с ума сошла, наконец-то отмучилась.
Из журналистики
La tradizione buddista del Bhutan considera la felicità non come un attaccamento a beni e servizi, ma come il risultato di un serio lavoro di riflessione interiore e di compassione verso gli altri.
Согласно буддистским традициям Бутана, счастье понимается не как приложение к товарам и услугам, а как результат серьезной работы по внутреннему самопознанию и сострадания к другим.