irregolare итальянский
неровный, неправильный
Значение irregolare значение
Что в итальянском языке означает irregolare?
irregolare
Перевод irregolare перевод
Как перевести с итальянского irregolare?
irregolare итальянский » русский
Примеры irregolare примеры
Как в итальянском употребляется irregolare?
Простые фразы
Respiro irregolare. Battito del polso debole e irregolare.
Дыхание прерывистое. Пульс слабый и неровный.
Respiro irregolare. Battito del polso debole e irregolare.
Дыхание прерывистое. Пульс слабый и неровный.
Субтитры из фильмов
È una procedura irregolare!
Это из ряда вон выходящее!
C'è qualcosa di irregolare comunque.
Видите, тут что-то не так.
Questo è del tutto irregolare!
Это абсолютно недопустимо!
Non possiamo permetterlo. Questo è del tutto irregolare!
Это невозможно, нарушает все нормы!
Ha dato un passaggio irregolare e le hanno fischiato un fallo.
А за пас в офсайд судья дал свисток.
Del tutto irregolare, ovviamente, ma non ci vedevo dalla rabbia.
Нечасто приходится прибегать к таким трюкам, но я был в ярости.
Cavalleria irregolare.
Непрофессиональная кавалерия.
È una procedura irregolare. - Me ne rendo conto.
Это очень необычно.
Non posso! E' troppo irregolare!
Она всё ещё не устойчива!
Ci sto provando, Signore, ma il segnale è debole e irregolare.
Я пытаюсь, сэр, но он очень слабый и неустойчивый.
Howard. leri il mio sonno irregolare è stato interrotto intorno alle due del mattino da una voce acuta e sibilante.
Прошлой ночью я очнулся от прерывистого сна. в начале третьего часа ночи. услышав тонкий, шипящий, безликий голос.
Il traffico è molto luminoso e si muove in modo irregolare.
Двигающийся объект яркий, с небаллистическим движением.
E estremamente irregolare.
Это необычное предложение.
La vostra quota è troppo irregolare.
Ваша высота слишком неустойчива.
Из журналистики
Purtroppo, la qualità delle pratiche di gestione del debito tra i nuovi emittenti di obbligazioni è irregolare.
К сожалению, качество практики управления долгом среди новых эмитентов облигаций не везде одинаково хорошее.
Altrove, l'andamento è stato irregolare.
В других местах результаты были неоднородными.
La ripresa è debole e irregolare, e il tasso di disoccupazione eccessivamente alto.
Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.
SAN PAOLO - L'economia globale si è ripresa con vigore rispetto al calo registrato nel 2009, ma la crescita è ancora irregolare e i dati recenti, registrati nelle principali economie avanzate, sono deludenti.
САН-ПАУЛО. Мировая экономика значительно воспрянула со времени упадка 2009 г., но экономический рост по-прежнему неравномерен, и последние данные об экономике наиболее развитых стран вызывают разочарование.