irrigare итальянский
оросить
Значение irrigare значение
Что в итальянском языке означает irrigare?
irrigare
Перевод irrigare перевод
Как перевести с итальянского irrigare?
irrigare итальянский » русский
Примеры irrigare примеры
Как в итальянском употребляется irrigare?
Субтитры из фильмов
Sto progettando di irrigare il deserto.
Я размышляю, как оросить эту пустыню.
Se non sbaglio, un ettaro si può irrigare. con circa 1.000 metri cubi d'acqua.
Нормально. Насколько я помню, на орошение одного акра нужно 15 кубических футов воды.
Signor Gittes. Non vogliamo che si sappia in giro, ma abbiamo deviato un po' d'acqua per irrigare gli aranceti nella valle a nord ovest.
М-р Гиттес. мы. но мы слили немного воды для орошения апельсиновых рощ в северо-западной долине.
Hanno avvelenato i miei pozzi. Strano modo di irrigare.
Они отравили три моих колодца.
La quantità di sangue che ci vuole solo per irrigare tutta quella massa impoverisce, fatalmente, il cervello.
Кровь, циркулирующая в груди, не поступает в голову.
Aprire, ispezionare, legare, rimuovere, irrigare, chiudere.
Открыть, распознать, лигировать, удалить, промыть, закрыть.
Quindi penso che dovremmo solo irrigare e steccare.
Поэтому, нужно промыть рану и наложить шину.
Apriremo il torace di sua figlia per irrigare il cuore con salina riscaldata.
Я вскрою вашей дочери грудь и согрею сердце соляным раствором.
L'attrezzatura per irrigare è sempre lì.
Оросительное оборудование все еще на месте.
Ok, irrigare qui e aspirare.
Промойте здесь, отсос, пожалуйста.
Dovro' irrigare la trachea con questa miscela proteica, piu' volte al giorno, ogni giorno, per qualche settimana.
Я должен промывать трахею вот этой белковой жидкостью несколько раз в день, каждый день в течение нескольких недель.
Ho lottato e e ho lavorato duro mentre tu te ne sei andato in Messico - per, non so, irrigare il grano.
Я боролась и надрывала задницу, когда ты уехал в Мексику, чтобы, не знаю зачем, поливать зерно или.
Dovro' irrigare la ferita prima di suturare. E' il tuo ragazzo?
Мне нужно будет промыть рану, прежде чем шить.
Adesso questa gente puo' irrigare la propria terra. e coltivare del cibo per i difensori di Madrid.
Теперь эти люди смогут орошать поля и выращивать продукты для защитников Мадрида.
Из журналистики
Nelle zone più popolose del mondo, incluse le regioni produttrici di cereali dell'India settentrionale, della Cina settentrionale e del Midwest americano, i coltivatori stanno sfruttando le acque freatiche per irrigare i terreni.
В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей.