irritare итальянский

раздражать, злить

Значение irritare значение

Что в итальянском языке означает irritare?

— provocare rabbia — medicina

Как перевести с итальянского irritare?

раздражать злить сердить раздража́ть дразнить раздражение нервировать надоедать досаждать взбесить беспокоить бередить тереть расчёсывать расчесать растравить рассердить рассерди́ть разъярять разъярить разъяри́ть разозли́ть раздражаться разграбить разгневаться разгневать разгне́вать разволновать прогневить притеснить привязываться привести́ в я́рость привести в ярость позлить обременить обозлить нападать надоеда́ть надое́сть мучить маневрировать изводить заботить жечь есть досажда́ть допечь допекать докуча́ть гневить

Как в итальянском употребляется irritare?

Steve, non mi irritare!

Стив, не позорь меня!

Meglio non irritare gli ungheresi, ma non può essere nemmeno boemo.

Ни при каких обстоятельствах нельзя обвинять чеха.

Non mi irritare.

Не сходи с ума!

L'udienza è sospesa per il pranzo. Perrhé irritare il giudire?

Я не понимаю, почему он антагонизирует судью?

Quando un uomo è così abile e di buona indole, è destinato ad irritare qualcun altro.

Когда человек так искусен в бою, и так добр он наверняка наживет врагов.

Non irritare William stasera.

Оно же пожизненное.

Mi comincio ad irritare.

Мы начинаем раздражаться.

Per non irritare il padre. gli diceva che usciva con me.

Чтобы обмануть отца, она сказала, что встречается со мной.

Vieni a messa solo per irritare me.

Вы посещаете мессу лишь для того, чтобы меня в очередной раз поддеть.

Incontrarci qui non contribuira' per niente ad irritare la Cuddy.

Собравшись здесь, мы не расстроим Кадди.

Se uno stronzo cerca di violentarmi, io non gli voglio irritare la pelle.

Если кто захочет отыметь меня, чёсом не отделается.

Spray al pepe. Se uno stronzo cerca di violentarmi, io non gli voglio irritare la pelle.

Я не хочу, чтобы мудак, который пытается меня изнасиловать, исчесался - я его хочу ликвидировать.

Le tue diagnosi, a volte, mi fanno davvero irritare.

Твои диагнозы иногда меня просто бесят.

Se tocca un'altra volta uno dei miei uomini, c'e' il serio pericolo che io mi possa irritare. E se dovesse succede.

И если он еще хоть раз тронет моих людей, может дойти до того, что я разозлюсь - а в этом случае.

Richiederà notevoli risorse, e il processo rischia di irritare le società nazionali che si sono abituate alla mancanza di controllo normativo.

Потребуются значительные ресурсы, и процесс рискует разозлить отечественные компании, которые привыкли к отсутствию регулирующего надзора.