irriverente итальянский
непочтительный, дерзкий
Значение irriverente значение
Что в итальянском языке означает irriverente?
irriverente
Перевод irriverente перевод
Как перевести с итальянского irriverente?
irriverente итальянский » русский
Примеры irriverente примеры
Как в итальянском употребляется irriverente?
Субтитры из фильмов
Il Principe Saburo è brusco, per non dire irriverente.
Молчи, Танго. Я был неправ, уделяя ему чересчур много любви.
Mi scuso per la mia irriverente sorella.
Я голодна. - Может не будешь, Мэй?
Nel Welton Honor di questa settimana è apparso un articolo irriverente e non autorizzato.
В новом выпуске нашего еженедельника появилась непристойная анонимная статья.
Che siete irriverente e vi mostrate troppo alla gente.
Что вы легкомысленны и часто показываетесь на людях.
Per un professore di Oxford, e' irriverente.
Но для Оксфордовского академика, это показалось усмешкой.
Ah, quello che ti accuso' di essere sbronzo e irriverente?
А, тот кто стуканул, что ты был бухой и остроумный.
Bello, odio quando la gente lo dice, perche' inevitabilmente segue una battuta irriverente.
Ненавижу, когда так говорят, потому что следом всегда идёт неуважительное высказывание.
Hai usato un linguaggio irriverente!
Что такое Ди энд Джи?
Il regolamento proibisce di usare un linguaggio irriverente al cospetto di un l.A.U.
Алле? Алле? Упор лёжа принять!
Finiscila di essere così irriverente!
Хватит изображать эту холодность!
Non significa che puoi essere irriverente.
Это не значит, что можно хамить.
Questo tizio qui, ha riparato il mio computer, ma. si e' comportato in modo molto irriverente.
Вот этот парень, он починил мой компьютер, но он был слишком заносчивым.
Sarebbe un atto di irriverente arroganza iniziare un progetto che non sarei in grado di completare.
Это было бы актом нечестивого высокомерия - начинать проект, который я не способен завершить.
Adesso e' irriverente senza alcun motivo.
Теперь вы без надобности фривольны.