lamiera итальянский

лист

Значение lamiera значение

Что в итальянском языке означает lamiera?

lamiera существительное

— (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) foglio di metallo o in lega di metalli, più o meno spesso, utilizzato per formare rivestimenti e contenitori. È tipicamente affilata e considerata pericolosa al contatto accidentale (specialmente se arrugginita).

Перевод lamiera перевод

Как перевести с итальянского lamiera?

lamiera итальянский » русский

лист тонкий листовой металл жесть

Примеры lamiera примеры

Как в итальянском употребляется lamiera?

Субтитры из фильмов

Il padre di Ed ci finanziò una casetta alla periferia di Tempe e io trovai lavoro come perforatore di lamiera.

Папа Эд подкинул нам домик в пригороде Темпе и я устроился на работу сверлить дырки в листах металла.

Il proprietario era un sedicente militare in pensione alcolizzato, con un incarnato degno di una lamiera arrugginita.

Хозяин этих земель был алкоголиком в отставке с военными замашками. и взрывным характером.

Conosce questa nave lamiera per lamiera.

Он знает в этом судне каждую заклепку. Не так ли, мистер Эндрюс?

Conosce questa nave lamiera per lamiera.

Он знает в этом судне каждую заклепку. Не так ли, мистер Эндрюс?

Lamiera da mezz o pollice- d oppio disco ti ci vorranno due o tre ore per trapanarla.

Дверка наполнена кобальто-алюминиевыми сплавами. Полудюймовая броня. Двойная.

Vedo la scritta su una lamiera ed ecco affiorarmi una cosa nella mente.

И вот я вижу надпись на металлическом листе и начинаю вспоминать. Я вспоминаю.

Forse una piccola lamiera ondulata come radiatore qui.

Может немного гофрированного металла в качестве радиатора сюда?

Forte, eh? Usano ancora tettoie in lamiera.

Они все еще обшивают крыши железом.

Qui uno ha tentato di entrare, ma non è riuscito a forare la lamiera.

Вот здесь один пытался забраться внутрь, но не смог пробить дыру в контейнере.

Tentammo di tirarlo fuori a mani nude, Strappando via i pezzi di lamiera.

Мы пытались руками высвободить его, так как металлические инструменты могли высечь искру.

Niente male per un gruppo di ragazze comuni in una baracca di lamiera.

Неплохо для кучки обычных девушек из гаража.

La prima ragazza è stata trovata qui, Jane Hart, in un rifugio in lamiera. - dietro una terrazza abbandonato.

Ваша первая девушка была найдена здесь, Джейн Харт, в бомбоубежище за заброшенными домами.

Monta i tetti in lamiera.

Он кроет крыши металлом.

No, non di guidare, sembra di pattinare. su un pezzo di lamiera ondulata, e' proprio.

Нет, не за рулем. Я чувствую что я еду на роликах по куску гофрированного железа. Это просто.

Возможно, вы искали...