жесть русский
Перевод жесть по-итальянски
Как перевести на итальянский жесть?
Примеры жесть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жесть?
Субтитры из фильмов
Это была бы реальная жесть.
Sarebbe terribile, vero?
Это не жесть.
Non era peloso.
И это уже вообще жесть..
E' proprio pazzesco.
Да, жесть.
Sembra un'esperienza forte.
Это жесть.
E' fichissimo.
Слушай, если по чесноку, тебя очень темАчно подстрелили. Ага, но больно - жесть.
E' sfuggita alla presa di tutti quelli che la potevano salvare.
Прилипнет, когда он в машину Вернется, и воняет - жесть! У дешевых моделей замок ржавеет и, как правило, страховка это не оплачивается.
La puzza penetra all'interno la serratura si arruginisce, specialmente nei modelli più economici, e soprattutto non è un danno coperto dall'assicurazione.
Чёрт, это жесть, чувак.
Certo che è brutta, eh?
Йо, брак - это жесть, чувак.
Il matrimonio è duro, gente.
Брак - реально ебаная жесть.
Il matrimonio è davvero duro, cazzo.
Блин, вот это жесть.
Oh, amico, che sfortuna.
Это жесть.
Di una boyband? Col cazzo.
Жесть, да?
Cattiva, vero?
Обложка жесть.
Grazie, eh.