lampo итальянский

молния

Значение lampo значение

Что в итальянском языке означает lampo?

lampo прилагательное

— di evento molto rapido ⋄ quel rapinatore ha subito un processo lampo

lampo существительное

— (meteorologia) (fisica) fenomeno atmosferico prodotto da una scarica elettrica che provoca un bagliore — (senso figurato) persona, animale o cosa molto veloce; anche fulmine

lampo существительное

— cerniera dei pantaloni

Перевод lampo перевод

Как перевести с итальянского lampo?

lampo итальянский » русский

молния уда́р мо́лнии сверка́ние мо́лния вспы́шка

Примеры lampo примеры

Как в итальянском употребляется lampo?

Субтитры из фильмов

Sono specializzati in operazioni lampo che vanno dal rapimento fino all'estrazione di dissidenti politici.

Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.

È il lampo!

Они целуются.

Ho mandato spie nella foresta per trovare il suo nascondiglio ma colpisce e scappa in un lampo.

Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, - Но он исчез в ту же минуту!

Un lampo di luce e siamo praticamente tornati al Medio Evo.

Одна вспышка молнии - и мы, практически, в Средневековье.

È un miracolo che un lampo non cada e vi fulmini tutti.

Почему хляби небесные не разверзнутся и не поглотят вас?!

Brindiamo alla guerra lampo?

Итак, выпьем за блицкриг.

Non riesco mai a chiudere le lampo.

Никогда не могу застегнуть молнию до конца.

Ti ho detto che odio le lampo.

Но я никак не могу расстегнуть молнию. - Давай, помогу.

Non me la cavo con le lampo. Forse se qualcuno mi aiutasse. - La aiuto io.

Я плохо управляюсь с молниями, но если мне помогут. если мне помогут.

Ma io ero seduta sul divano quando ebbi il mio lampo di genio.

Но это не для меня.

Avete usato il sistema lampo.

Вы справились с этим довольно удачно.

Se non avessi avuto quel lampo di genio potevano sorgere complicazioni a casa mia e negli affari.

Не хочу хвастаться, но если бы у меня не было смекалки, то у меня были бы проблемы в семье и на работе.

Sì, urgente, urgentissima, lampo!

Да, давайте срочный, очень срочный, молнию!

Sì, lampo.

Да, молнию.

Возможно, вы искали...