letterato итальянский

литератор

Значение letterato значение

Что в итальянском языке означает letterato?

— che è interessato alla letteratura

— (professione) (letteratura) studioso di letteratura — (senso figurato) persona colta — letteratura

Как перевести с итальянского letterato?

литератор

Как в итальянском употребляется letterato?

Ha ragione, Delassalle non è un letterato.

Вы правы, мсье Делясаль совсем не писатель.

Scusi, ma lei una volta non faceva Io scrittore, il letterato?

А вы разве не писатель?

Era un poeta, un letterato e un valoroso guerriero.

Он был поэтом, учёным и отважным воином.

Sono reputato un letterato.

Я заработал приличное состояние.

Letterato, filosofo.

Литератор, философ.

Lui è un letterato, tu un guerriero, siete una coppia perfetta.

У него мозги, у тебя сила, - вместе отличный тандем..

Ero terrorizzata. che foste un pennaiolo pieno di sé con l'aria da letterato.

Нет, правда, я боялась, что вы -похожи на прочих эгоцентричных интеллектуалов.

Direi che siete un grande letterato, signore!

Я заготовил фамилии до конца алфавита.

Ho parlato con un letterato musulmano oggi.

Сегодня я разговаривал с мусульманским ученым.

Voglio che tu abbia una vita. Diventa un Letterato, quello che ti pare.

Чтобы жил нормально - стал Хранителем или ещё кем.

Vuoi qualcosa? Si'. Un letterato per Megan Vernoff.

Да, мне нужна неотложная редакторская помощь для Меган Верноф.

Dove si trova un letterato, comunque?

Где вы их вообще берете?

Mio padre non e' un uomo molto letterato.

Моего отца нельзя назвать очень уж начитанным человеком.

Un vero letterato.

Блестящий ученый.