lettera итальянский
буква, письмо
Значение lettera значение
Что в итальянском языке означает lettera?
lettera
Перевод lettera перевод
Как перевести с итальянского lettera?
lettera итальянский » русский
Примеры lettera примеры
Как в итальянском употребляется lettera?
Простые фразы
Puoi spedire questa lettera per me?
Можешь отправить это письмо для меня?
Egli scrisse una lettera.
Он написал письмо.
Lui ha scritto una lettera.
Он написал письмо.
Non so chi abbia scritto questa lettera.
Я не знаю, кто написал это письмо.
Non so chi abbia scritto questa lettera.
Не знаю, кто написал это письмо.
Ho ricevuto la vostra lettera.
Я получил ваше письмо.
Chi ha scritto una lettera?
Кто написал какое-то письмо?
Hai ricevuto la lettera?
Ты получил письмо?
Avete ricevuto la lettera?
Вы получили письмо?
Sto scrivendo una lettera.
Я пишу письмо.
Scrivo una lettera.
Я пишу букву.
Hai ricevuto la mia lettera?
Ты получил моё письмо?
Devo scrivere una lettera. Hai della carta?
Мне нужно написать письмо. У тебя есть бумага?
Devo scrivere una lettera. Hai della carta?
Мне надо написать письмо. У тебя есть бумага?
Субтитры из фильмов
Perché la mia lettera di presentazione ha solo questi?
Почему обо мне только это написано?
Sembra che tu abbia sentito qualche voce, è anche possibile che tu abbia ricevuto una lettera o qualcosa del genere. Ma, sicuramente non l'ha fatto per guadagno personale. Lo ha fatto per noi.
Они предназначались нам.
Oh, mio Dio, e' la mia lettera del campeggio.
О, боже, это моё письмо из лагеря.
Hai scritto quella lettera a Jastenity per farla entrare ad Harvard. Sfortunatamente la lettera era migliore della domanda, ma e' entrata alla Cal State Northridge che e' la Harvard di Northridge.
Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.
Hai scritto quella lettera a Jastenity per farla entrare ad Harvard. Sfortunatamente la lettera era migliore della domanda, ma e' entrata alla Cal State Northridge che e' la Harvard di Northridge.
Ты написала Джастинити письмо для поступления в Гарвард, но, к сожалению, письмо было лучше, чем её заявление, но зато она поступила в калифорнийский филиал Нортриджа.
C'erano alcuni giorni della settimana in cui lei poteva. essere sicura di ricevere una sua lettera.
Были особые дни, по которым она могла быть уверена, что получит письмо от него.
Non so per quale motivo ti scrivo questa lettera, ma mi sento sollevata nel sapere che non hai mai pensato a me.
Не знаю, зачем я написала это письмо, но я чувствую облегчение от того, что знаю, что ты ни разу не вспомнил обо мне.
Date questa lettera a mio marito alle 5.
Передай это письмо моему мужу в 5 часов.
Ehi, ma se la direttrice becca la tua lettera? Ah, ma che cavoli!
Если директриса это прочитает!
Devi spedirmi la lettera di nascosto Johanna.
Отправь тайком это письмо.
Una lettera da Bath, signore.
Письмо из Бафа, сэр.
Di' al tuo padrone che ho ricevuto una lettera dal generale Carew.
Передай своему хозяину, что у меня для него письмо от генерала Кюрю.
La lettera del 15 settembre dimostra che siete stati voi.
Это письмо свидетельствует о вашем предложении.
La lettera è una risposta a un vostro sondaggio esplorativo.
Это письмо - ответ на ваше.
Из журналистики
È ora di contestare l'assunto che il prezzo di spedizione di una lettera o di un pacchetto debba rimanere invariato durante tutto l'anno.
Постулат о том, что стоимость отправки письма или посылки должна быть постоянной в течение года, пора бы поставить под сомнение.
Qualche mese prima, il finanziere veterano di Boston, Henry Lee Higginson, aveva presentato in una lettera al Presidente Woodrow Wilson quella che, a suo avviso, doveva essere la nuova strategia americana.
За несколько месяцев до этого опытный бостонский финансист Генри Ли Хиггинсон описал в общих чертах в письме президенту Вудро Вильсону то, какой должна стать новая стратегия Америки.
Un gruppo di intellettuali rumeni, me compreso, ha protestato con una Lettera Aperta contro il tentativo di riabilitare un assassino e propagandista dell'odio e della xenofobia.
Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии.
Se un Paese non ha una lettera, non può formare le parole che la contengono.
Если стране не хватает одной буквы, она не может сложить слово, которое сможет использовать.
Inoltre, più lettere ha un Paese, maggiori sono gli utilizzi che può trovare per qualsiasi lettera aggiuntiva che acquisisce.
Кроме того, чем больше у страны букв, тем большее количество применений она сможет найти для любой дополнительной буквы, которую она приобрела.
Se a Parigi i leader mondiali non riusciranno ad adottare misure credibili per mantenere l'aumento delle temperature entro i due gradi Celsius, gli Oss resteranno lettera morta.
Если мировые лидеры в Париже не согласятся с эффективными мерами удержать рост температуры ниже двух градусов по Цельсию, то ЦУР не будут реализованы.