libertino итальянский
чрезмерный
Значение libertino значение
Что в итальянском языке означает libertino?
libertino
libertino
Перевод libertino перевод
Как перевести с итальянского libertino?
Примеры libertino примеры
Как в итальянском употребляется libertino?
Субтитры из фильмов
Dicono anche che sia un inguaribile libertino.
Говорят также, что он полный затворник.
Un gran libertino.
Настоящий плейбой.
Libertino, dannunziano.
Разврат, даннунцианский стиль.
Sei un Libertino e un Fannullone, Harris.
Ты распутник и неудачник, Харрис.
È un vecchio libertino folle ed è anche divertente, se riesci a superare il fatto che è disgustoso.
Странный он. Похоже, маразматик, в общем, забавный, если не вникать в его мерзости. - Будешь есть?
E tu Molière, un libertino incestuoso che ha sposato sua figlia.
А Мольер,...распутник-кровосмеситель, женатый на родной дочери! Это знают все!
Sua Eminenza e' un libertino di indubbia fama.
Его Преосвященство - известный распутник.
Libertino!
Негодяй!
Sono un libertino.
Почему? Я республиканка.
Se vogliamo far funzionare questo trucco, devo trasformarmi in un becero libertino, proprio come Bruce.
Диандра, если мы собираемся довести это дело до конца. Я должен преобразиться в либерального мужлана типа Брюса.
E' un bene che qualcun altro alla festa fosse libertino quanto te, o staresti ancora su quel tetto.
Весьма высокое достижение. Хорошая новость - кто-то на вечеринке был еще более развратен, чем ты, или ты все еще сидел бы на этой крыше.
Higuchi Kyosuke, allora era il piu' insistente, un uomo molto libertino.
Я буду о тебе заботиться. Он больше всех приставал ко мне. грязный старикан.
E poi. Insieme invaderemo la Francia e porremo fine alle avventure di quel monarca libertino, re Francis.
А дальше мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска.
Insieme, invaderemo la Francia, e metteremo fine a quel monarca libertino, il re Francesco.
Мы вместе вторгнемся во Францию и завершим приключения этого распутного монарха, короля Франциска.