libertino португальский

распущенный, развратный

Значение libertino значение

Что в португальском языке означает libertino?

libertino прилагательное

— devasso, imoral

libertino существительное

— pessoa devassa

Libertino существительное

— (Antropônimo) prenome masculino

Перевод libertino перевод

Как перевести с португальского libertino?

libertino португальский » русский

распущенный развратный

Примеры libertino примеры

Как в португальском употребляется libertino?

Субтитры из фильмов

Um libertino.

Повеса.

É um libertino. amante de mulheres e boa comida. todo mesuras e atenções.

Он ещё и распутник: Любит женщин, хорошую еду изыскан, обходителен.

Mãe, seu filho será um libertino impenitente.

Мама, ваш сын станет закоренелым распутником.

Naturalista no jardim real, o cavaleiro tinha em Paris a reputação de libertino e espirituoso.

Шевалье был учёным при дворе короля,...и имел в Париже устойчивую репутацию распутника и остроумца.

Se não for libertino.

Непристойных не надо.

Libertino?

Непристойных?

Sei que não acreditais, sois um libertino.

Вы мне, конечно, не верите. У вас распутные нравы.

Não é libertino quem ama.

Но не тогда, когда любишь.

Sua Eminência é um libertino de proporções lendárias.

Его Преосвященство - известный распутник.

Libertino!

Негодяй!

Libertino!

Развратник.

Estás a tornar-te um libertino.

Вы становитесь шалопаем.

A tua irmã chamou-me libertino.

Ваша сестра только что назвала меня шалопаем.

O libertino piedoso.

Праведный развратник.

Из журналистики

Claramente, não há espaço para o crescimento do consumo privado; mas aderir ao estilo de vida materialista e libertino da América seria um desastre para a China - e para o planeta.

Совершенно очевидно, что есть необходимость в обеспечении роста потребностей населения; но переход к расточительному материальному жизненному стилю Америки будет катастрофой и для Китая, и для всей планеты.

Возможно, вы искали...