лишний русский
Перевод лишний по-итальянски
Как перевести на итальянский лишний?
лишний русский » итальянский
Примеры лишний по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лишний?
Простые фразы
Кто лишний?
Chi è l'intruso?
Я здесь лишний.
Qui sono inutile.
Незачем лишний раз напоминать!
Non c'è bisogno di ricordarlo un'altra volta!
Это лишний вопрос.
Questa è una domanda inutile.
Четвёртый будет лишний. Хватит и трёх.
Il quarto sarà di troppo. Ne bastano tre.
Субтитры из фильмов
Он не лишний.
Lui è utile.
Ребенком, в колледже, потом всегда по родственникам, то там, то тут, потому что дома лишний рот был ни к чему.
Da bambino, in collegio, poi sempre dai parenti, di qua e di là, perché, in casa, una bocca in più pesava.
У меня есть лишний билет.
Ho un biglietto in più.
Лично я очень часто остаюсь на работе на лишний часок - другой. Особенно если плохая погода.
Di sera resto spesso qui a fare una o due ore di straordinario, soprattutto quando il tempo è brutto.
Нечего тратить лишний валик! Уходите, вы мне не нужны.
Non sprecherò un altro rullo per lei.
Нет, извините, чужой тут лишний.
No, perdonatemi, qui un estraneo e' di troppo.
Мы сбросим лишний балласт.
Non sopporteremo pesi morti.
Мы не должны оставаться в одном месте слишком долго чтобы не дать врагу лишний шанс, так ведь сэр?
Non vogliamo fermarci in un luogo tanto da dare un'altra chance al nemico, vero? Non prima di aver lanciato il nostro attacco preventivo, vero, signore?
Третий лишний?
In questo gioco tocca sempre a me uscire?
Валет здесь лишний.
Qui c'è un fante di troppo.
Нет, Майор здесь лишний.
No, c'è un Maggiore di troppo.
Не хочу лишний раз напоминать, что мы непременно должны приехать вместе.
Non volevo dire che dobbiamo andare necessariamente insieme.
Значит, один ростбиф лишний.
Ci sono due arrosti.
Дай ему лишний доллар.
Dagli un dollaro in piu'.
Возможно, вы искали...
лишнее |
лишать собственности |
лишай |
лишать |
лишить |
лишение |
лишек |
лишать жизненной силы |
лишать лишить |
лишённый |
лишь |
лишайник