libra итальянский

Значение libra значение

Что в итальянском языке означает libra?

— (antico) bilancia — (astronomia) antico nome della costellazione zodiacale della Bilancia — variante di libbra

Как в итальянском употребляется libra?

Il mio cuore si libra come un'aquila.

Мое сердце парит, как ястреб.

Può toglierlo perché 25 minuti per libra sono sufficienti.

Можете ее вытаскивать. 25 минут на полкило достаточно.

La sua anima sta qui, sopra di noi, si libra nel cielo.

Его душа здесь, над нами, она витает в воздухе.

Lo torturano e piazzano la sua testa su un palo appuntito come offerta..per la bestia che si libra, come un dio, sopra l'isola.

Они разделали её и насадили голову на кол, как идол, посвященный существу, повеливающему островом.

C'e' qualcosa di piu' terrificante di un dirigibile che si libra?

Разве есть на свете что-то более ужасное, чем зависший дирижабль?

Si libra, si innalza, libero.

Парит, поднимается, совершенно свободно.

Io vi dico, il mio fratello, che pesa 100 libra più di me, lui è la mia età.

Мой брат, который весит на 50 килограммов больше, чем я, он примерно моего возраста.

Una bellissima specie rara, il risultato di generazioni di incroci multietnici di pesci, che si libra in acqua con quel suo sorriso amaro.

Твою крылатку? - редкой красоты. Результат поколений межвидового скрещивания рыб.

Cosa fai a casa mia? E' scappato come un moccioso che insegue un palloncino che si libra nell'aria.

Он сбежал, словно непослушный ребенок, погнавшийся за улетевшим шариком.

Un'aquila si libra su un lago, pieno di pesci. Grossi pesci e. Vi e' un uomo che nuota tra loro.

Орел парит над озером с рыбами, большими рыбами, и. среди них плавает человек.

La mia anima si libra al solo pensiero. di tutto il bene che potrò fare grazie al suo generoso aiuto.

Это заставляет мой душу устремляться к мыслям, сколько добра я могу распространить, благодаря вашей великодушной помощи.

Se senti il bisogno di umiliarmi ancora di piu', sei libra di guardare.

А если хочешь ещё больше меня унизить, можешь остаться и смотреть.

Libra la Tua spada. e risparmia questi guerrieri dell'Anglia che combattono nel Tuo nome.

Воздень меч свой и помилуй мужей Англии, сражающихся во имя Твоё.

librare