litigioso итальянский

сварливый

Значение litigioso значение

Что в итальянском языке означает litigioso?

litigioso прилагательное

— che litiga frequentemente — che rifiuta il dialogo contrariando animatamente, spesso con rabbia o collera — (per estensione) che non ama il confronto, discutendo con spregio e superficialità

Перевод litigioso перевод

Как перевести с итальянского litigioso?

litigioso итальянский » русский

сварливый спорный скандальный драчливый

Примеры litigioso примеры

Как в итальянском употребляется litigioso?

Субтитры из фильмов

Il litigioso!

Боец!

Sembra che Jeffrey fosse un tipo litigioso.

Джеффри похож на драчуна. Кулаками быстро махал?

Il commovente appello di tua moglie mi ha fatto capire che potreste avere un futuro litigioso.

Волнующая просьба твоей жены заставила меня осознать то, что это может привести к бесконечной судебной тяжбе.

Lasciamocelo alle spalle, e rivolgiamo lo sguardo. verso un futuro meno litigioso.

Оставим позади прошлое, и обратимся к менее тревожному будущему.

Avevano un rapporto piuttosto. litigioso.

У них были сложные отношения.

E la moglie di Braddock ha detto a Lisbon che i due avevano un rapporto litigioso.

А жена Брэддока сказала Лисбон, что у них были сложные отношения.

E tu Gonzalo, per il tuo temperamento litigioso.

А тебя - Гонзало - за то, что у тебя резкий характер.

Prima era un tipo litigioso.

У него их было много.

Non sono un tipo litigioso.

Я не сутяга.

E' nel bar. Litigioso.

Он в баре, затеял драку.

Allora ultimamente ti ubriachi e sei litigioso.

И что?

Ero un bambino litigioso.

Я был таким маленьким задирой.

No, no, no, lui, sapete, lui. non mi sembrava un ragazzo litigioso.

Ох, нет, нет, нет, он, я имею в виду, он. Он никогда не казался мне этакой человек, который попал в драку.

Litigioso?

Спорный?

Возможно, вы искали...