спорный русский
Перевод спорный по-итальянски
Как перевести на итальянский спорный?
спорный русский » итальянский
Примеры спорный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский спорный?
Простые фразы
Что такое красота - спорный вопрос, по поводу уродства согласны все.
La bellezza è opinabile, sulla bruttezza sono tutti d'accordo.
Субтитры из фильмов
Спорный мяч.
Tiro libero!
Это спорный вопрос.
È solo questione di fortuna.
Получится у вас или нет, это спорный вопрос!
Che ci riusciate o no è da vedere.
Это весьма спорный вопрос.
Beh, è una cosa dìscutìbìle.
Это спорный вопрос.
Questa è un'opinione.
Зто спорный вопрос.
E' una questione discutibile.
Зто спорный вопрос, кто кого доставил.
E' una questione discutibile, chi ha portato chi.
Это спорный вопрос.
La cosa è discutibile.
Я знал, что мой доклад был весьма спорный, но я понятия не имел, что он перевернет всю конференцию вверх дном.
La mia relazione era controversa, ma non credevo che avrebbe sconvolto i partecipanti al convegno.
Есть один спорный момент, касающийся регламента. но я убежден, что мы сможем его разрешить.
C'è una certa questione procedurale. ma sono certo che la supereremo.
Спорный вопрос.
É discutibile.
Спорный?
Discutibile?
Хотя это спорный вопрос.
Pensa quante domande mi faranno!
Спорный вопрос.
Discutibile.
Из журналистики
Недавний спорный договор по финансовой помощи - который некоторые сравнивают с Версальским договором 1919 года, с Грецией в роли Германии - это лишь новейший поворот событий в экзистенциальной саге еврозоны.
Il recente e controverso accordo di salvataggio - da alcuni paragonato al Trattato di Versailles del 1919, con la Grecia nel ruolo della Germania - segna l'ultima svolta della saga esistenziale dell'Eurozona.