litigare итальянский

ссориться, поссориться

Значение litigare значение

Что в итальянском языке означает litigare?

litigare глагол

— essere in lite, in controversia giudiziaria — essere in lite

Перевод litigare перевод

Как перевести с итальянского litigare?

litigare итальянский » русский

ссориться поссориться спо́рить препираться поругаться перессориться переругиваться воевать вздорить царапаться цапаться сутяжничать ссора ссо́риться сразиться сражаться ругаться руга́ться рубиться резаться ратовать пререкаться поцарапаться поцапаться побиться драться выступать буянить бузить брани́ться биться

Примеры litigare примеры

Как в итальянском употребляется litigare?

Простые фразы

Alcune persone odiano litigare.

Некоторые люди ненавидят спорить.

Non aveva alcuna intenzione di litigare con lui.

Она не собиралась с ним ссориться.

Non voglio litigare con te.

Я не хочу с тобой ссориться.

Non voglio litigare con voi.

Я не хочу с вами ссориться.

Non si può litigare ed essere in guerra con coloro i quali commerci.

Нельзя воевать и враждовать с теми, с кем торгуешь.

Per favore, smettetela di litigare.

Пожалуйста, прекратите драться.

Per favore, smettetela di litigare.

Пожалуйста, перестаньте драться.

Le ragazze cominciarono a litigare.

Девочки начали драться.

È meglio parlare che litigare.

Лучше разговаривать, чем воевать.

Basta litigare voi due!

Хватит драться, вы двое!

Dai, facciamo finta di litigare.

Давай сделаем вид, будто мы поссорились.

Litighi solo per il gusto di litigare.

Ты споришь только для того, чтобы спорить.

Litighi solo per il gusto di litigare.

Ты споришь, только чтобы спорить.

Litigate solo per il gusto di litigare.

Вы спорите только для того, чтобы спорить.

Субтитры из фильмов

Sei venuto qui per litigare?

Он пришёл сюда драться?

E sta qui a litigare con me?

И ты здесь со мной препираешься!

Due uomini così stimati, sempre a litigare.

Двое мужчин вашего положения и всегда ссорятся.

Basta litigare!

Хватит пререкаться!

Non voglio mettermi a litigare con lei a quest'ora.

Я не собираюсь устраивать перебранку с Вами в такой час.

Non ho tempo per litigare.

У меня нет времени на споры.

A che serve litigare?

Можешь дослушать? Зачем ссориться, Хильди?

Dexter, non litigare. - Non sono convinta che non lo farebbe.

Декстер, ты не посмеешь.

Se restiamo qui finiremo col litigare.

Иначе мы повздорим.

Basta litigare, dobbiamo trovare al più presto una soluzione.

Не ссорьтесь, мы должны срочно что-то придумать.

Non vale la pena litigare.

Драки не стоят затраченных сил и времени.

Oliver. Noi non dobbiamo litigare.

Оливер мы никогда не должны ссориться.

Avevo promesso di non litigare.

Я обещал тебе, что мы никогда не будем ссориться.

Spartaco: Finitela di litigare!

Кончайте ссориться!

Возможно, вы искали...