località итальянский
местность
Значение località значение
Что в итальянском языке означает località?
località
Перевод località перевод
Как перевести с итальянского località?
località итальянский » русский
Примеры località примеры
Как в итальянском употребляется località?
Простые фразы
Mi costerà caro: ho promesso a mary di soggiornare in una località costosa.
Мне придётся раскошелиться: я обещал Мэри отдых на дорогом курорте.
Субтитры из фильмов
Mentre vi parlo i lavori per le autostrade del Reich sono iniziati in 51 località. nonostante l'opera sia agli inizi. oggi c'erano già 52.000 uomini al lavoro. e altri 100.000. impiegati nel lavoro delle industrie dell'indotto.
Как я говорил, работа над Автобанами Рейха началась в 51 районах. Несмотря на то что эта работа находится в начальной стадии. уже сегодня там работают 52,000 человек. и ещё 100,000. участвуют в работе смежных отраслей промышленности.
In una località turistica.
На минеральные воды.
Se permette, signore, è quello che ci ha detto, ma non esiste tale località nelle carte.
Разрешите доложить, сэр. Он говорил нам об этом. Но на карте нет такого места.
Non credo che mi abbia invitato in quest'amena località. per parlare d'affari.
Я ни на минуту не поверю, что вы пригласили меня в это весёлое место, чтобы обсуждать серьёзные дела.
Ma la mancanza di gelate primaverili e autunnali. tipica di località caratterizzate da forti correnti. che spingono l'aria fredda a livelli più bassi. conferisce alle colline un grosso vantaggio.
Однако отсутствие заморозков поздней весной и ранней осенью, свойственное пересеченной местности, где холодный воздух свободно стекает вниз по склону, обеспечивает холмам решающее преимущество.
Ma negli ultimi giorni, una nube è apparsa all'orizzonte di questa splendida località.
Но совсем недавно безмятежная жизнь курорта была омрачена.
Sabato 14 Febbraio dell'anno 1900, un gruppo di allieve del Collegio Appleyard. andò in picnic a Hanging Rock, località australiana nello Stato del Victoria.
В субботу, 14 февраля 1900 года, группа учениц колледжа Эплярд отправилась на пикник к Висячей Скале, что неподалеку от Маунт Маседон в штате Виктория. Во второй половине дня несколько участниц пикника бесследно исчезли.
Di solito andava in piccole località molto lontane, per spiegare come fare il lavoro.
Он часто ездил в дальние места, чтобы показать бригадный метод кладки.
Ma Heyst, un tempo il numero uno di questa località.
НоХеуст,когда-тосамыйлучший изэтихмест.
Le ferie sono iniziate ieri sera. Gli automobilisti hanno approfittato del bel tempo, mettendosi in marcia verso le località di mare del sud.
Банковские каникулы, начавшиеся прошлым вечером и кемпинги, пользующиеся преимуществами отличной погоды вызвали сильное движение к курортам Южного Побережья.
In alcune località segrete dell'America. 56 dei nostri migliori piloti in questo preciso momento. competono per essere tra i primi ad andare nello spazio.
В секретных точках по всей Америке. пятьдесят шесть из наших великих пилотов в этот момент. пытаются быть одними из первых, которые отправятся в космос.
Era su un pullman della linea rossa,...che parte dal centro della città e fa un giro di 5e' chilometri,...toccando varie località caratteristiche.
Она села в автобус на красной ветке. Он отправляется с городской площади, Длина маршрута 52 километра. Подбирая голосующих на дороге.
Adesso prendi quella mappa e cerca la località Quercia Nera.
Разверни карту и поищи место под названием Коу Крег.
Non una località turistica. Qualcosa di culturalmente istruttivo.
И там мне нужна хорошая гостиница только не какая-то там туристическая дешевка а что-то, характеризующее местное население и его культуру.