локализовать русский
Перевод локализовать по-итальянски
Как перевести на итальянский локализовать?
Примеры локализовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский локализовать?
Субтитры из фильмов
Это нельзя как-то локализовать?
Li può contenere?
Если мне удастся локализовать их быстро то вероятно за 45 или 50 сек.
Agganciando rapidamente, potrei farcela in 45 o 50 secondi.
Если она там есть, необходимо ее локализовать и найти способ избавиться.
Dobbiamo localizzarla ed eliminarla.
Мы, наконец, смогли локализовать луч транспортера и выследить его источник.
Siamo riusciti a localizzare il raggio traente e a rintracciarne l'origine in questo punto.
Не могу локализовать, в пределах 20 метров.
A 20 metri di distanza. - Forse è ritornato il pilota.
Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.
Aspetta. Posso localizzare l'emorragia.
Итак, как нам мгновенно повлиять на жизнеспособность измененной крови Эшли? Локализовать излучение?
Allora, come indeboliamo all'istante la forza del sangue alterato di Ashley?
Да, да, но с феном, мы можем локализовать распределения тепла.
Certo, certo. Ma con i phon possiamo avere una distribuzione localizzata del calore.
Это возможность его локализовать, мы обнаружили его действительно рано.
C'e' la possibilita' che sia localizzato, che l'abbiamo preso proprio all'inizio.
Кровотечение не прекращается, а я не могу локализовать источник.
Sanguina ancora, e non riesco a localizzare l'origine. Aspirazione!
Очаг пожара локализовать пока не удаётся.
Per ora per nulla contenuto.
Посмотрите, сможете ли локализовать пожар.
Vedi se riesci a localizzare l'incendio.
Так, кажется, мне удалось локализовать причину сбоя в повреждённом выводе микросхемы передатчика.
Okay, credo che si tratti di un pin difettoso sul chip di comunicazione sulla scheda.
Отряд отошел, но взрыв удалось локализовать.
Gli assalitori sono fuggiti, ma abbiamo contenuto l'esplosione.
Из журналистики
Хорошая новость состоит в том, что Эболу можно локализовать.
La buona notizia è che l'ebola si può contenere.