luminoso итальянский

яркий, световой, ясный

Значение luminoso значение

Что в итальянском языке означает luminoso?

luminoso прилагательное

— (fisica) che emette luce ⋄ flusso luminoso, grandezza fotometrica che misura la potenza percepita della luce, pari al prodotto della potenza emessa da una sorgente luminosa per il coefficiente della sua visibilità, quest'ultimo pari a sua volta al rapporto tra la sensibilità media e quella massima dell'occhio umano a radiazioni visibili — (senso figurato) che si distingue — che presenta un carattere allegro e affabile: gioioso

Перевод luminoso перевод

Как перевести с итальянского luminoso?

luminoso итальянский » русский

яркий световой ясный сияющий светлый я́ркий шлифуется флюоресце́нтный сия́ющий светящийся светя́щийся све́тлый блестящий

Примеры luminoso примеры

Как в итальянском употребляется luminoso?

Простые фразы

Venere è più luminoso di Giove.

Венера ярче Юпитера.

Il sole è l'oggetto più luminoso nel cielo.

Солнце - самый яркий объект на небе.

Субтитры из фильмов

E' cosi' luminoso.

Он такой блестящий.

Se le streghe dissero il vero come in te, Macbeth, luminoso si mostra, perché, se la tua profezia fu giusta, non lo sarà anche il mio oracolo, così che io possa sperarlo?

И если правду Они рекли (что доказал ты, Макбет), То почему не сбыться и на мне Их прорицанью и моей надежде Не возрасти?

Fuori è così luminoso che dentro sembra buio.

Но я вошла с улицы и после яркого света все кажется темным.

Non ha detto che il mio lavoro è ottimo e il mio futuro luminoso?

Разве вы не сказали, что я хорошо работаю? Мое будущее светлое?

Siete voi che lavorate e date un futuro luminoso a questo Paese.

Именно вы - те, кто работают и создают будущее страны.

Però è di plastica, lavabile e, naturalmente, luminoso.

Вот нечто класическое, простое, и, кроме этого, очень практичное.

Continua a girare e spegni quel cappellino luminoso.

Просто патрулируй местность вот и все.

D'accordo con la nostra coscienza e in nome della costruzione del luminoso futuro, ti maledico!

Согласно нашей совести, и для основания светлого будущего, проклинаю тебя!

Al segnale luminoso, spenga!

Когда свет замерцает, выключай!

Parla ancora, angelo luminoso!

О, говори, мой светлый ангел!

Sembra molto più luminoso.

Вот это да! Здесь стало так светло.

L' alba e' limpida e il mattino sara' luminoso.

Заря чиста, и утро будет ясно.

Venite nel mio ufficio al ministero con il volto luminoso. e fare una proposta specifica.

Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение.

E vuoi che questo luminoso e potente guerriero costruisca una fortezza per proteggerti.

Да. Ты хочешь, чтобы этот сияющий, весь в золоте могучий воин построил крепость, в которой ты можешь укрыться.

Возможно, вы искали...