luminoso португальский

яркий, сияющий, светлый

Значение luminoso значение

Что в португальском языке означает luminoso?

— que irradia ou reflete luz; brilhante, límpido — iluminado — intelectualmente brilhante — claro, facilmente compreensível

Как перевести с португальского luminoso?

яркий сияющий светлый я́ркий шлифуется флюоресце́нтный сия́ющий светящийся светя́щийся све́тлый блестящий

Как в португальском употребляется luminoso?

O sol é mais luminoso que a lua.

Солнце ярче луны.

Quando o táxi está livre, sobre o vidro dianteiro acende-se um sinal luminoso verde.

Если такси свободно, то на его переднем стекле горит зелёный световой сигнал.

E então. uma pequena chama tornava-se. apenas num ponto minúsculo tão forte. e súbitamente. tudo se fica confortável. luminoso e pleno de paz.

А потом. появился маленький огонёк. просто крошечная точка и такого яркого света. И так же внезапно. всё стало тёплым,. и лёгким, и мирным.

Isso é lombo de peixe luminoso com molho de ascídia irrigado com percevejos.

Рыба собака в соусе из асцидии, жареная в усоногих рачках.

Brilha sol, luminoso, até eu comprar um espelho que ao passar possa ver. minha sombra em seu reflexo.

Пока нет зеркала, - свети мне, день, чтоб, проходя, свою я видел тень.

Entro num quarto grande muito silencioso e luminoso.

Я оказалась в большом зале. Светлом и тихом.

O clássico nariz. É de plástico, lavável e, naturalmente, luminoso.

Вот нечто класическое, простое, и, кроме этого, очень практичное.

Foi como mandar um sinal luminoso.

Это как сигнальная ракета в открытом космосе.

Nunca mais o veríamos como um simples ponto luminoso no céu noturno, que daí em diante seria como um lugar a explorar e a ser conhecido.

Он уже не будет просто яркой точкой в ночном небе, но навсегда станет местом, которое мы будем исследовать и познавать.

E desligar o luminoso, pois está ocupado.

Тогда наверху выключается лампочка! Значит, ты занят! Занят.

Sinal luminoso.

Сигнальный патрон.

Sinal luminoso!

Сигнальный патрон!

É o sinal luminoso da churrascaria.

Да, это вывеска цыплят-гриль.

Não podes apagar o sinal luminoso?

Не мог бы ты выключить рекламу?

Com esses zangões e os nanoprobes a bordo nós temos um. sinal luminoso pintado em nosso casco.

С этими дронами и нанозондами на борту,- это все равно, что нарисовать мишень на корпусе.

Temos de encontrar o sinal luminoso.

Давай-ка лучше найдем маяк.