luminoso испанский

светящийся, яркий, я́ркий

Значение luminoso значение

Что в испанском языке означает luminoso?

luminoso прилагательное

— Que emite luz. — Que cuenta con mucha claridad, especialmente cuando esta es natural. — Que por su apariencia o cualidades infunde alegría. — Referido a un color, que tiene intensidad. — Referido a una idea, plan, explicación, etc, que aclara o dilucida.

Перевод luminoso перевод

Как перевести с испанского luminoso?

luminoso испанский » русский

светящийся яркий я́ркий светлый све́тлый ясный шлифуется флюоресце́нтный сияющий сия́ющий светя́щийся световой освещённый блестящий

Примеры luminoso примеры

Как в испанском употребляется luminoso?

Субтитры из фильмов

Morena, grandes pestañas. hermosos ojos, la nariz respingona adornando su bello rostro. dotado a menudo de un aire trágico pero luminoso cuando sonreía.

Брюнетка, широкий лоб, густые брови. красивые глаза, вздернутый нос на треугольном лице почти трагическом, когда она серьёзна и сразу же детском, когда она улыбается.

No permitirás que los recuerdos negros del pasado arruinen un futuro luminoso.

Милая, ты ведь не позволишь мрачным воспоминаниям разрушить наше светлое будущее?

Y entonces.. una pequeña llama aparecía. sólo una minúscula luz que se hacía cada vez mas grande. y de repente. todo se volvía cálido y luminoso y lleno de paz.

А потом. появился маленький огонёк. просто крошечная точка и такого яркого света. И так же внезапно. всё стало тёплым,. и лёгким, и мирным.

Doctor, quiero que me examine por envenenamiento luminoso.

Доктор, я хочу, чтобы вы обследовали меня на наличие в моём организме светящегося яда.

Para mí todo es luminoso y brilla el sol.

На мой взгляд, везде светит солнце.

Y todo estará nuevo, cambiado y luminoso.

И все будет новое, изменившееся, чистое.

Un pequeño pasillo conduce a esa puerta revestida de cobre, tras la cual hallarás un pequeño pero limpio y luminoso dormitorio.

Маленький коридорчик, упирающийся в дверь медного цвета. Которая в свою очередь открывается в маленькую светлую и чистенькую комнату. Твою комнату.

No veo doble. Lo veo todo luminoso, como cuando se mira al sol.

Не вижу ясно, как буд-то все в солнечном мареве.

Verde luminoso.

Светло-зеленом.

Era un día muy luminoso.

Был полдень и.

Miren ese helicóptero con el cartel luminoso.

Только посмотрите на этот вертолет!

Imagínate una especie de materia plástica o un tejido plateado. Un personaje suavemente luminoso en la penumbra.

Представь что-то из пластиковой материи либо серебристой материи, фигура, тихо светящаяся в темноте.

El tráfico es luminoso y con movimiento no balístico.

Двигающийся объект яркий, с небаллистическим движением.

Viene derecho, es luminoso y muy veloz.

Объект приближается спереди, ультро-ярко и уже по-настоящему.

Из журналистики

Al contrario, todo se vuelve más luminoso.

Напротив, вокруг становится ярче.

Su espíritu inherente de buena voluntad, y la buena voluntad que pueden absorber de otros profesionales financieros, alberga la esperanza de un futuro más luminoso para todos, especialmente para los que más necesitan.

Их неотъемлемый дух доброжелательности и доброжелательность, которую они могут получить от других финансовых профессионалов, дает надежду на более яркое будущее каждому, особенно тем, кто больше всего в ней нуждается.

Возможно, вы искали...