macchinazione итальянский
махинация
Значение macchinazione значение
Что в итальянском языке означает macchinazione?
macchinazione
Перевод macchinazione перевод
Как перевести с итальянского macchinazione?
macchinazione итальянский » русский
Примеры macchinazione примеры
Как в итальянском употребляется macchinazione?
Субтитры из фильмов
Sei tu che ha fatto questa macchinazione.
Ты все начал.
Questi alimenti non possono essere altro che una macchinazione del maligno.
А эти яства - козни врага рода человеческого.
Crediamo sia una macchinazione del leader per distruggere la resistenza.
Мы уверены, что это секретный план по уничтожению революционного движения. - Причем тут я?
Inizio a credere che si tratti di una macchinazione.
Это подтверждает то, что я слышала о вас. Я начинаю думать, что вы запланировали этот приезд.
La nostra missione potrebbe essere una macchinazione del Dominio.
В действительности, вероятно, вся наша миссия целиком была спланирована Доминионом.
Come avete concepito l'idea di questa macchinazione?
Почему вы согласились на эту сделку?
Grazie a questo, riuscii a ordire una nuova macchinazione.
Благодаря этому я смог разыграть ловкую комбинацию.
Un'infame macchinazione!
Это все ваши козни, Бертей.
Ma è ciò che diremo. È personale, è piaggeria, e al limite dell'omoerotismo, e tu sei la vittima innocente di una schifosa macchinazione dei media.
Это личное, дружеское, граничащее с гомосексуальностью, а ты невинная жертва омерзительной медиа-разборки.
L'accusa di omicidio che pende su mio padre. le due accuse di omicidio che pendono su di me. è stata tutta una macchinazione fin dall'inizio.
Убийство, которое они повесили на моего отца, два убийства, которые они повесили на меня - все это подстроено и идет от самых верхов.
Ti riferisci allo sminuire ogni tentativo di rapporto umano smascherandone la recondita macchinazione che si nasconde dietro esso?
Ты имеешь в виду, унижать попытки каждого побыть человеком путем опознавания реальных намерений? - Да.
Che molti texani considerano solo una macchinazione dei comunisti.
Который многие техасцы считают чисто коммунистическим.
A quanto pare i nodi della tua macchinazione psicosessuale stanno venendo al pettine.
Похоже твоя психосексуальная задумка сработала, моя дорогая.
Senti. forse è una macchinazione della signora Higgins per ottenere la custodia esclusiva di sua figlia.
Послушайте, не исключено, что миссис Хиггинс, придумывает основания, чтобы получить полную опеку над дочерью.