махинация русский

Перевод махинация по-итальянски

Как перевести на итальянский махинация?

махинация русский » итальянский

traffico illecito macchinazione intrigo intrallazzo truffa tresca

Примеры махинация по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский махинация?

Субтитры из фильмов

Это своего рода махинация?
E' una specie di truffa?
А все это махинация, подобных которой я не видел раньше.
E' un impostore che non ho mai visto prima.
Так это ваша последняя махинация, мистер Флоррик? Брутальная честность?
Quindi, e' questo il suo ultimo piano, signor Florrick?
Это махинация.
E' un raggiro.
Да, но махинация то же самое, что.
Si', ma raggiro e' solo un'altra parola per dire.
Твоя махинация с фондовой биржей не прошла, дружище.
Il tuo attacco alla Borsa non ha funzionato, amico mio!
Махинация.
Il problema della frode.
Что ещё за махинация?
Quale problema della frode?
И это махинация.
E questa è una frode.
Может, это какая-то махинация с картинами.
Forse si tratta di una truffa.
Это не первая их махинация.
Non era certo la loro prima volta.
Квартплата у тебя безумная. Тут должна быть какая-то махинация.
Il tuo affitto e' assurdo.
С чего ты взял, что тебе удастся такая абсурдная махинация?
Come avete potuto pensare di riuscire in un piano tanto assurdo?
При каждой нашей встрече ты говоришь, что любая твоя махинация была во имя всеобщего блага, или что её не было, или пятое, или десятое, но здесь произошло преступление, и я буду преследовать её за это.
Ogni volta che ti incontro, mi dici che qualunque cosa losca appena successa era per un bene superiore, o che non e' successa o questo, o quello, o quell'altro, ma e' stato commesso un crimine qui, e la perseguiro' per questo.

Возможно, вы искали...