интрига русский

Перевод интрига по-итальянски

Как перевести на итальянский интрига?

интрига русский » итальянский

intrigo mene macchinazione intrigare intreccio cospirazione connivenza congiura complotto

Примеры интрига по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский интрига?

Субтитры из фильмов

Она потрясающая. Она заслуживает большего чем интрига с женатым чуваком.

Si merita di più di un flirt con un uomo sposato.

В чем здесь интрига?

Che intrighi ci sono?

Что-то ведь было у него на уме, когда он решил поженить нас. какая-то интрига.

Deve pur aver avuto una ragione per farci sposare, qualche qualche piano.

Дух захватывает! Интрига!

Allora che dici?

Есть вещи похуже, чем тайная любовная интрига.

Ci sono cose peggiori di una storia d'amore illecita.

Действие пьесы, главная интрига заключается в том, что Ричард обнаруживает некую границу, которую люди не перейдут.

Ci vuole del tempo perché raggiungano quel punto. L'effetto dell'opera, la tensione di tutte quelle vicende è la capacità di Richard di mettere alla prova la gente e vedere qual è il limite.

Такая классная интрига, да?

Tutta questa suspense fa atmosfera, non trovi?

Интрига нарастает.

Mh! II gioco si fa duro!

Я думал, это была запутанная любовная интрига, но ошибся.

Pensavo fosse una relazione finita male, ma non e' cosi'.

У вас есть убийство, интрига, юная любовь.

Avete un omicidio, un intrigo, un amore giovanile.

Интрига.

Intrigue.

Кто еще знал, что Интрига. мистер Бернстин провел с вами ночь?

Chi altro sapeva che Intrigue. Ah, il signor Bernstein passava la notte da lei?

Интрига не упоминал, что ему кто-то угрожал?

Intrigue ha mai detto se qualcuno l'aveva minacciato?

Мне кажется, Кен немного увлекся моей ассистенткой, но ей нравился Интрига.

Penso che Ken avesse una piccola cotta per la mia assistente, ma a lei piaceva Intrigue.

Возможно, вы искали...