magistralmente итальянский

мастерски, искусно, великолепно

Значение magistralmente значение

Что в итальянском языке означает magistralmente?

magistralmente наре́чие

— in modo magistrale, con maestria

Перевод magistralmente перевод

Как перевести с итальянского magistralmente?

magistralmente итальянский » русский

мастерски искусно великолепно уверенно авторитетно

Примеры magistralmente примеры

Как в итальянском употребляется magistralmente?

Простые фразы

Lui sa magistralmente tacere e allo stesso modo giocare a scacchi.

Он одинаково мастерски умеет молчать и играть в шахматы.

Субтитры из фильмов

Ha risolto la questione di Teheran magistralmente.

Он справляется с этим инцидентом мастерски и грациозно.

Un fendente al torace eseguito magistralmente.

Превосходный удар в грудь.

Non so. Come hai detto tu, è troppo magistralmente costruito per essere casuale.

Я без понятия. слишком тонко организовано для случайности.

I giardinieri hanno magistralmente rovinato il prato.

Ландшафтные дизайнеры собрались полностью переделать двор.

Sembrerebbe che tu te la sia cavata magistralmente.

Похоже, ты всё сделал мастерски.

Ho bisogno che tutti continuino a operare magistralmente.

Я хочу, чтобы все выполняли свои обязанности на должном уровне.

Beh, tu l'hai fatto magistralmente.

Что ж, ты сделал это мастерски.

Progettata in maniera raffinata. Realizzata magistralmente.

Изящная работа, мастерское исполнение.

E l'hai svolto magistralmente.

И ты выполнил её почти идеально.

E ora dovrete sistemare quello che avete magistralmente mandato a puttane.

И теперь вам придётся исправить то, что вы так элегантно проебали.

Magistralmente condotto, signore.

Вы мастерски справились, сир.

Tutte le nostre preghiere, le preghiere in cui hai magistralmente guidato. il popolo americano sono state esaudite.

Все наши молитвы и молитвы всех американцев были услышаны.

Devo essere sincero, lei ci ha ingannato tutti magistralmente. fino a questo momento.

Я должен отметить, вы отлично играли свою роль. до этого самого момента.

Avete cercato di respingere l'orda mongola e di attirarli magistralmente in un nido di calabroni di acciaio affilato.

Вы искали способ отразить монгольскую орду и мастерски заманили их в осиное гнездо с заточенной сталью.

Из журналистики

Ogni valle è protetta da un dzong (fortezza), al cui interno si trovano monasteri e templi, che risalgono a secoli fa e che rappresentano magistralmente la commistione tra architettura sofisticata e belle arti.

Каждая долина охраняется дзонгом (крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.

Возможно, вы искали...