malfattore итальянский

преступник, преступный, злоумы́шленник

Значение malfattore значение

Что в итальянском языке означает malfattore?

malfattore существительное

— persona che commette reati

Перевод malfattore перевод

Как перевести с итальянского malfattore?

malfattore итальянский » русский

преступник преступный злоумы́шленник злодей грешник правонарушитель обидчик нарушитель злоумышленник злоумы́шленница злоде́йка злоде́й грешница

Примеры malfattore примеры

Как в итальянском употребляется malfattore?

Субтитры из фильмов

Piccolo malfattore.

Несчастный!

Malfattore. codardo, codardo.

Наглец! Негодяй!

La Madonna benedica e protegga quel malfattore di tuo padre.

Да благословит и защитит Богородица отца вашего, несчастного грешника!

Lei è un'aristocratica, e io un modesto malfattore.

Вы аристократка, а я простой бандит.

Cattivo vecchiaccio, malfattore e bugiardo.

Поганый ты старикашка, жулик и обманщик.

Cessa si', d'essere un malfattore. ma cessa anche di essere un soggetto capace di scelte morali.

Он перестаёт быть опасным для окружающих. Но он также перестаёт быть существом, наделённым способностью нравственного выбора.

Come un malfattore!

СОДЭРЖЗТЬ как злодея.

Se ci entri da malfattore, prostituta, nazionalista, ne esci fuori marxista!

Туда попадают мошенники, отцеубийц, проститутки, националист. А входят марксист!

E il malfattore che l'aveva lasciata senza lasciare tracce.

А мерзавец, который ее бросил без единого слова.

Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto, un malfattore di mezza t.

Согласно твоим показаниям, ты работаешь по мелочам.

Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto, un malfattore di mezza tacca.

Согласно твоим показаниям, ты работаешь по мелочам. Мелкие мошенничества.

Vede, noi crediamo che siano tutti lo stesso malfattore.

Мы полагаем, что это один и тот же человек.

Meglio avere mille uomini innocenti in galera che un singolo malfattore in liberta'.

Лучше 1000 невинных в тюрьме.. чем один преступник на свободе.

Tra una settimana, sarai sotto copertura da qualche parte tipo Djakarta, a duellare armata di coltello con qualche malfattore, e in quell'esatto momento, desidererai aver trascorso un' ultima. divertente serata insieme a me.

Чего тебе терять? Через неделю, ты будешь где-нибудь под прикрытием в каком нибудь месте типа Джакарты драться на ножах с каким-нибудь злодеем, и в этот самый момент, ты пожалеешь, что не провела со мной одну последнюю. ночь, развлекаясь.

Возможно, вы искали...