грешник русский

Перевод грешник по-итальянски

Как перевести на итальянский грешник?

грешник русский » итальянский

peccatore malfattore trasgressore reo offensore contravventore colpevole

Примеры грешник по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский грешник?

Субтитры из фильмов

Скажите мне, кто из них настоящий грешник?
Ditemi. chi è il colpevole?
Рой! Старый грешник! - Черри!
Roy, mascalzone che non sei altro!
Нет, синьора, это не так. Я хотел бы поцеловать ваши ноги, потому что я большой грешник.
È ingiusto quello che dice, io sono un peccatore e sono pronto a baciare i piedi di suo figlio.
Мой дядя был большой грешник, но я тоже виновата в его смерти.
So solo che mio zio fu un grande peccatore e che io mi sento colpevole della sua morte.
Я грешник.
Sono un peccatore indegno!
Ты и сам грешник великий, еще поболее меня!
Tu stesso sei un gran peccatore, anche piu' di me!
Как сказал старый писатель - есть грешник в моем аду. Мы служим Господу по мере сил, так, как мы можем!
Come dicono le antiche scritture, noi peccatori dobbiamo servire il Signore come meglio possiamo.
Вы забыли, что священник здесь я, а вы - грешник.
Dimenticare che io sono la cura. e un peccatore.
Значит, ты такой грешник.
Dovevi averla fatta proprio grossa, eh?
Господи, это грешник!
Gesù, egli è un peccatore!
Иди, грешник, встречай свою судьбу!
Andate, infedele, dove sarete giudicato!
Он должно быть грешник.
Deve essere un peccatore.
Дельфина, клянусь тебе. - Не клянись, грешник!
Lo giuro, Delphine!
Я ведь грешник.
Sono un peccatore.

Возможно, вы искали...