manigoldo итальянский

подле́ц, негодя́й, мерза́вец

Значение manigoldo значение

Что в итальянском языке означает manigoldo?

— (antico) farabutto della peggior risma, delinquente incallito

Как перевести с итальянского manigoldo?

подле́ц негодя́й мерза́вец шельмец шельме́ц ше́льма подлец плуто́вка плут негодяй негодник него́дница него́дник

Как в итальянском употребляется manigoldo?

Razza di manigoldo falso e impostore.

Кто бы он ни был, он уже далеко со своей лампой.

Che s'impicchi, quel manigoldo attaccabrighe.

Повеситьбыего,забияку!

Andate via, ammuffito manigoldo, andate via.

Убирайся,заплесневелыйплут,убирайся!

Prendiamo questo manigoldo in contropiede.

Застигнем этого мошенника врасплох.

Voi non dormirete. non lascerete queste strade, finche' non avrete rintracciato ogni singolo ladro, truffatore e manigoldo. Frantumategli la testa!

Вы не будете спать, не покинете этих улиц, пока последний мошенник, грабитель и вор не перепроверен.

Prima di intentare. un'azione legale. datemi quantomeno modo di parlare con questo manigoldo e di costringerlo a tener fede al proprio contratto.

Прежде чем идти с этим в суд, позвольте, я попробую убедить негодяя возместить нам ущерб.

Non ci sono taglie sulla mia testa, manigoldo.

За мою башку денег не дают, бандюган.

Ignobile e volgare manigoldo, il gloriosissimo sangue dei Lancaster, non sia mai che debba esser versato dalla mano di si' vile staffiere!

Ланкастеров властительная кровь, Кровь Генриха не будет пролита Таким поганым конюхом, как ты.

Non sapevo fossi un tale manigoldo, Archiekins.

Ну знала, что ты такой негодяй, Арчикинс.