manifesto итальянский

манифест, афиша, плакат

Значение manifesto значение

Что в итальянском языке означает manifesto?

manifesto прилагательное

— visibile a tutti

manifesto наре́чие

— in modo chiaro, in modo manifesto

manifesto существительное

— foglio di grandi dimensioni stampato ed esposto in pubblico a scopi pubblicitari, di propaganda o informativi ⋄ Affiggere un manifesto — testo ove vengono scritti il programma e gli ideali di un determinato movimento politico o culturale ⋄ sostantivo, scritto programmatico

Перевод manifesto перевод

Как перевести с итальянского manifesto?

manifesto итальянский » русский

манифест афиша плакат очевидно нескрываемый ясно показывать явный плака́т очевидный объявление несомненный манифе́ст афи́ша

Примеры manifesto примеры

Как в итальянском употребляется manifesto?

Субтитры из фильмов

Poi ce schiaffi er manifesto.

Потом на него наклеиваешь афишу.

So di parlare a nome di tutti i nostri ascoltatori. quando manifesto una grande ammirazione per tutti voi.

Я уверен, что все радиослушатели поддержат меня, если я выражу вам обоим великое восхищение.

Perchè tra la moltitudine non si riapra l'ancora fresca ferita delle fazioni, che é da prevenirsi, a mio parere, tanto è il danno temuto quanto il danno manifesto.

Чтобы избежать возможных столкновений и свежих ран не бередить. Должны мы устранить и тень вражды.

Il manifesto sulla dichiarazione di guerra e' gia' uscito a Pietroburgo.

МаниФест об объявлении войны уже вышел в Петербурге.

L'idea per il manifesto, signore.

Вот, посмотрите.

E' un manifesto.

Манифест.

Mi ha dato un manifesto da affiggere.

Дал мне ориентировку чтобы я повесил.

Perchè Romana e io siamo appena stati a guardare il vecchio manifesto della vostra nave, e non riesco a ricordare come si chiamava la nave, ma Romana potrebbe essere in grado di ricordarlo.

Потому что мы с Романой только что видели старый путевой лист вашего корабля, я не могу вспомнить, как назывался корабль, но вот Романа вспомнит. Как он назывался, Романа?

Amico, sembra un manifesto.

Чёрт, как живой.

Qualcuno aveva già strappato il manifesto, ma io ne avevo riattaccato un altro.

Кто-то сорвал тот плакат, я его приклеил, потом опять сорвали и так уже осталось.

C'erano queste tre richieste sul manifesto.

Эти три вещи были написаны на плакате.

Prima di uscire dal nostro reparto per andare al K-3. stacco il nostro manifesto dalla finestra.

Идем из нашего отдела в К-3. Забрал наш плакат с окна.

Ti ho visto affiggere un manifesto.

Я заметил тебя на расклейке листовок.

Questo e un manifesto proveniente da un vascello kressari.

Это падд с грузовой декларацией с корабля крессари.

Из журналистики

L'obiettivo prefissato nel nuovo piano quinquennale è quindi anche un manifesto politico per combattere queste inuguaglianze sociali, che sono adesso un nervo scoperto del paese.

Таким образом, цель, поставленная в пятилетнем плане, является политическим манифестом, направленным на борьбу с этим социальным неравенством, которое является одной из острейших проблем в стране.

Возможно, вы искали...

manifestare