marchese итальянский

маркиз

Значение marchese значение

Что в итальянском языке означает marchese?

marchese существительное

— (storia) nel medioevo, nobile a cui era affidata la salvaguardia dei confini di un regno — (storia) nobile più importante di un conte ma meno di un duca — (araldica) grado di nobiltà intermedio tra quello di duca e quello di conte. In Italia i primi marchesi furono istituiti intorno all'anno 800 dagli Imperatori Franchi — termine araldico

Перевод marchese перевод

Как перевести с итальянского marchese?

marchese итальянский » русский

маркиз марки́з

Примеры marchese примеры

Как в итальянском употребляется marchese?

Субтитры из фильмов

Il Marchese De la Tour.

Маркиз де ля Тур.

Conoscete il Marchese De la Tour?

А Вы знаете Маркиза де ля Тура?

Ma, comunque, quando il Re dirà al Marchese di avermi vista, il Marchese lo dirà alla Marchesa, che è la migliore amica della Duchessa di Chambro.

Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.

Ma, comunque, quando il Re dirà al Marchese di avermi vista, il Marchese lo dirà alla Marchesa, che è la migliore amica della Duchessa di Chambro.

Oh, il Marchese.

Ах, маркиз.

Signor Marchese, preferisco divorziare!

Ваша светлость, я скорее разведусь.

Signor Marchese!

Ваша светлость.

Il signor Marchese mi scuserà se gliene parlo in servizio, si tratta di mia moglie.

Простите, что поднимаю этот вопрос во время дежурства. По поводу моей жены.

Cosa ha deciso il signor Marchese?

Что ваша светлость решили?

Signor Marchese, sono i signori Des Réaux. - Danno la caccia alle lepri.

Люди господина Рео отстреливают кроликов.

Bene, signor Marchese.

Да, ваша светлость.

Bene, signor Marchese. Posso continuare il mio giro?

Разрешите продолжить обход?

È Marceau, signor Marchese.

Марсо, ваша светлость.

Sapevo che il signor Marchese avrebbe capito!

Он меня понимает.

Возможно, вы искали...

marchesa