martello итальянский
молоток, молот
Значение martello значение
Что в итальянском языке означает martello?
martello
Перевод martello перевод
Как перевести с итальянского martello?
martello итальянский » русский
Примеры martello примеры
Как в итальянском употребляется martello?
Простые фразы
Guardi quel grande martello.
Смотрите, какой большой молоток.
Dov'è il martello?
Где молоток?
Spesso i giudici utitlizzano un martello.
Судьи часто используют молоток.
Dove ho messo il martello?
Куда я молоток дел?
Fai attenzione con il martello, non colpirmi il dito.
Осторожнее с молотком, не попади мне по пальцу.
Субтитры из фильмов
Non possiamo farlo fuori con un martello.
Не хватать же нам молоток.
Signore, la campana a martello.
Месье, бьют набат.
L'ho fatto per non lavorare. Spaccare pietre notte e giorno con un martello.
Самое смешное, что через неделю меня выпустили.
È che non ci so fare con sega e martello.
Я не против, племянничек. - Жаль, я не мастер на это.
Non cercare di convincermi che non hai provato la corda o il martello!
Иногда это делаешь не желая. Не будешь же ты меня убеждать, что не пробовал веревки или молотка?
Ascolta, un martello!
Принеси молоток!
Squali martello, con le pinne bianche, nasuti.
Акулы-молоты, длиннокрылые, синие, мако.
La 38 puoi usarla come martello tutto il giorno poi vai a sparare e ti centra il bersaglio in pieno.
Им можно забивать гвозди а он все равно будет стрелять точно в цель.
E in questo tempo, un amico perderà il martello dell'amico e i giovani non sapranno dove giacciono le cose possedute dai loro padri che i loro padri avevano messo lì la sera prima, verso le 8.
В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то. что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра.
Altrimenti lavorerà con il martello.
Тогда вас ждет работа молотком.
Con cosa scrivi, un martello?
Чем ты писал, топором?
Nascondeva il martello dietro il cesso.
Так она молоток за уборную прятала.
Se qualcuno la vedeva venire da là, prendeva subito il martello e batteva come se ci fosse andata per inchiodare qualcosa.
Ежели кто увидит, что она оттуда идет, она тут же молотком стукает, навроде, по то и шла, чтобы доску прибить.
E mi dà un martello e dei chiodi.
И дает мне молоток и гвозди.
Из журналистики
Anche le varianti più evolute degli squali, come gli squali martello, hanno vissuto per più di 30 milioni di anni.
Даже позднее возникшие разновидности акул, такие как акула-молот, существуют уже более 30 миллионов лет.
Ho dichiarato di voler agire come un martello, con una tale forza da spezzare la solida roccia degli interessi acquisiti.
Я настаивал, что готов выполнять роль сверла, достаточно крепкого, чтобы пробиться сквозь монолит крупных корпораций.