massacrare итальянский

убить, убивать, резать

Значение massacrare значение

Что в итальянском языке означает massacrare?

massacrare

assassinare infierendo gravemente (senso figurato) (gergale) criticare qualcuno individuando in modo esatto i difetti oppure ammonire in modo perentorio

Перевод massacrare перевод

Как перевести с итальянского massacrare?

massacrare итальянский » русский

убить убивать резать разгроми́ть вырезать

Примеры massacrare примеры

Как в итальянском употребляется massacrare?

Субтитры из фильмов

Non la farò massacrare.
Я не хочу все испортить.
Non vogliamo massacrare tutto l'esercito, ma dare un esempio.
Мы хотим не перестрелять всю армию, а дать наглядный пример.
Perché non lasci massacrare a noi la spia?
Почему бы не убить шпиона?
Vuoi che ci lasciamo massacrare noi?
Гляди в оба!.. -Не волнуйся, Чунчо!
E bada a non dire a nessuno che non è libero, perché quello si affannerà a uccidere e a massacrare per dimostrarti che lo è.
Никому не говори, что он не свободен, потому что они все заняты тем, что убивают себя и других, чтобы доказать тебе, кто ты есть.
Ti farai massacrare solo per dare via qualcosa.
Тебя убьют да еще и машину заберут.
Perchè non la finisci di massacrare le pecore di Edith?
Почему бы просто не зарезать пару овец Эдит?
Non vuole solo questo. Vuole recuperare il tesoro per reclutare dei mercenari e massacrare tutti.
Он хочет вернуть сокровища, нанять наемников и всех истребить.
Nonostante i tentativi di vietarne la caccia, ci sono ancora nazioni e pirati che continuano a massacrare queste creature.
Несмотря на все попытки запретить охоту на китов, до сих пор остаются государства и браконьеры занимающиеся убийством этих безобидных созданий.
E' stato il padre di Duras a far massacrare i nostri dai Romulani a Khitomer, non il mio.
Дом Дюрас, а не мой предал наш народ ромуланцам при Китомере.
La sua unica necessità è massacrare persone.
В его потребности входит массовое убийство тысяч человек.
Massacrare quella gente per poi essere separato dal tuo amore per sempre?
Да? -Так или иначе она тебя убьёт. Спокойно, почитай мою книгу.
Ma.massacrare quel figlio di puttana di Rushman è stata una vera opera darte.
Но. как я порезал на куски этого сукиного сына Рашмена так это был просто произведение искусства.
Massacrare un altro gruppo di petetici disertori Francesi.
Опять покрошите жалкую кучку французских дезертиров.

Возможно, вы искали...