mascherare итальянский
маскировать
Значение mascherare значение
Что в итальянском языке означает mascherare?
mascherare
Перевод mascherare перевод
Как перевести с итальянского mascherare?
mascherare итальянский » русский
Примеры mascherare примеры
Как в итальянском употребляется mascherare?
Субтитры из фильмов
Che è una menzogna, buona per mascherare capriccio, passione e autoindulgenza.
Что это ложь, за которой стоят капризы и сумасбродство.
Né domande indiscrete a cui rispondere sforzandosi di mascherare la sconfitta.
Не надо было думать о том, чтобы прятать свое истинное лицо.
Dovrebbe attirare la sua attenzione. Starà usando gli anelli del pianeta per mascherare la sua tattica.
Кольца его маскируют.
Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo e toccandomi puoi sentire la mia carne e credere che i nostri stili di vita siano comparabili la verità è che io non sono lì.
И хотя я могу спрятать холодный взгляд. и вы можете пожать мне руку, почувствовав плоть, сжимающую вашу,. и, возможно, вы почувствуете, что наши стили жизни сравнимы, меня здесь просто нет.
La temperane'a può mascherare la paura!
За сдержанностью может скрываться страх.
Eppure non riuscite a mascherare la vostra inaccessibile solitudine.
Но вам не скрыть под маской одиночество.
Quando un cliente si interessava a lei, per mascherare la sua timidezza rispondeva che era di Malta.
Когда ее спрашивали откуда она, она была очень стеснительна и говорила что она с Мальты.
La signora Dalloway fa sempre feste per mascherare il silene'io.
О, миссис Далловей, всегда устраивает вечеринки, спасаясь от тишины.
Tu vuoi ballare per mascherare il disagio.
Ты танцуешь, чтобы забыться, да?
Questi schifosi usano un codice per mascherare le chiamate?
Эти придурки используют шифр, чтобы скрыть номера?
Era come se la luce, prima cosi clemente e fioca, Alla fine si rifiutasse di mascherare ancora la cittadina.
Казалось, что свету, который до этого был таким милосердным и тусклым, в конце концов, надоело скрывать недостатки этого городка.
Sai mascherare bene le cose.
А ты умеешь красиво одеваться.
Ridiamo per mascherare il nostro terrore della morte.
Я считаю, что мы смеёмся лишь, чтобы скрыть наш ужас перед смертью.
I midi genitori, mi mandavano a scuola con. con il profumo per provare a mascherare l'odore, ma. non aveva molte possibilità.
Мои родители, они одно время давали мне с собой духи, чтобы отбивать запах,.но это всё бесполезно.